МІЖНАРОДНОГО НАУКОВОГО - переклад на Англійською

• international scientific
• international research
• international science
• international academic
• international academia

Приклади вживання Міжнародного наукового Українська мовою та їх переклад на Англійською

заходів, які спрямовані на встановлення тісних зв'язків з медіа-індустрії та місцевої та міжнародного наукового співтовариства.
events that aim to establish close links with the media industry and the local and international academic community.

разом працювати на користь міжнародного наукового співтовариства.
work together successfully for the benefit of the international scientific community.

в результаті завоювання в широкому діапазоні проголошує від міжнародного наукового співтовариства.
both resulting in the winning of a wide range of acclaims from the international academia.

підписанням офіційного Договору про співробітництво між СумДУ й КурскДТУ, на підставі якого згодом було укладено Договір про створення Міжнародного наукового центра дослідження соціально-економічних систем.
KurskSTU was signed in May 2009, on the base of which an Agreement on creation of the International Scientific Center of the Social and Economic Systems Research was concluded afterwards.

дати згоду на входження в редакційну колегію Міжнародного наукового журналу"Інтернаука".
give consent to enter the editorial board of the International Scientific Journal"Internauka".

яка надає нові можливості для розвитку міжнародного наукового співробітництва.
which provides new opportunities for the development of international scientific cooperation.

За останні 15 років Україна стала повноправним членом практично всіх Міжнародних організацій, які займаються полярними дослідженнями, вчені НАНЦ беруть активну участь у засіданнях міжнародного Наукового Комітету з Антарктичних Досліджень.
Over the last 15 years Ukraine became a full member of almost all international organizations involved in polar research scientists NASC actively participate in the meetings of the International Scientific Committee on Antarctic Research.

аналітичні навички міжнародного наукового співтовариства в галузі економіки.
analytical skills of the international scientific community in economics.

Лист написаний для того, щоб показати, що багато провідних членів міжнародного наукового співтовариства виявляють солідарність з політиками,
The letter is written to indicate that many senior members of the international scientific community show solidarity with politicians,

Заохочення міжнародного наукового співробітництва через наукові симпозіуми
Encourage international scientific cooperation through scientific symposia

вносить значний вклад в місцеву і міжнародного наукового співтовариства в області обчислювальної техніки/ інформатики.
making a significant contribution to the local and international research community in the field of Computing/Computer Science.

Лист написаний для того, щоб показати, що багато провідних членів міжнародного наукового співтовариства виявляють солідарність з політиками,
This letter is written to indicate that many senior members of the international scientific community show solidarity with politicians,

підтримані індивідуальними(Ю. К. Сіренко) грантами Королівської Академії Наук Швеції(1996- 1999 роки) та Міжнародного Наукового Фонду(1998-1999 роки, номінація«Кращий дослідник і викладач»).
of the Royal Swedish Academy of Sciences(1996- 1999) and the International Science Foundation(1998- 1999). Yurii Sirenko was awarded in“The Best Researcher and Teacher” nomination.

обговорення підготовки проведення Міжнародного наукового форуму«Діагностичні молекулярні маркери
discuss preparations for the International Scientific Forum«Diagnostic Molecular Markers

з інших місць публічного розміщення, відповідальність за які несе редакція Міжнародного наукового журналу"Інтернаука".
other places of public accommodation, for which carries the International Scientific Journal"Internauka".

визначити пріоритетні зусилля щодо охорони навколишнього природного середовища Антарктики, міжнародного наукового співробітництва, а також ефективного управління людською діяльністю в Антарктиці.
prioritise their efforts to protect and conserve the Antarctic environment, promote and support international scientific collaboration, and ensure effective management of activities in Antarctica.

створення міжнародного наукового співтовариства, щоб сформувати і співпрацювати нові покоління вчені,
thus creating an international scientific community where new generations can be trained

активізації існуючого міжнародного наукового співробітництва, яке відповідало б їхнім конкретним потребам і інтересам.
enhance existing international scientific cooperation, which would correspond to their specific needs and interests.

органами влади зарубіжних країн, які зацікавлені у розвитку міжнародного наукового, економічного та іншого співробітництва у галузі публічно-приватного партнерства, розвитку підприємництва в Україні;
authorities of foreign countries interested in development of international scientific, economic and other kind of cooperation in field of public-private partnership, development of entrepreneurship in Ukraine;

ІІІ Міжнародного науково практичного симпозіуму« Протидія незаконній міграції та людьми».
The Third International Scientific and Practical Symposium" Combating illegal migration and human trafficking".