МІЛЬЙОН БІЖЕНЦІВ - переклад на Англійською

• million refugees

Приклади вживання Мільйон біженців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слова польського прем'єра про"мільйон біженців з України" неадекватні,
The Polish prime minister's statement about"a million of refugees from Ukraine" is wrong,

Путін розкритикував рішення німецького канцлера Ангели Меркель дозволити понад мільйон біженців у Німеччині як"кардинальну помилку"
Putin criticised German Chancellor Angela Merkel's decision to allow more than one million refugees into Germany as a“cardinal mistake”

Наступного року, вона запросила до Німеччини мільйон біженців і підштовхувала решту Європи робити те ж саме, розбавляючи таким чином,
The next year, she welcomed a million refugees into Germany, and pushed the rest of Europe to do the same- thus,

Німеччина покладалася на більш ніж мільйон біженців, які прибули з 2015 року, щоб задовольнити нестачу робочої сили,
Germany bet on more than a million refugees who arrived in 2015 to fill workforce gaps, but a lack of German-language skills

Репресії почалися після 2015 року, коли рішення канцлера Ангели Меркель прийняти понад мільйон біженців було зустрінуте хвилею протесту- від насмішок до внутрішньої ненависті в соціальних мережах.
The crackdown began after 2015, when Chancellor Angela Merkel's decision to welcome more than 1 million refugees and asylum-seekers was greeted with a tidal wave of protest ranging from derision to visceral hatred on social media.

У наступному році вона прийняла у Німеччині мільйон біженців і змусила всю Європу зробити те ж саме- тим самим, з точки зору російських націоналістів,
The next year, she welcomed a million refugees into Germany, and pushed the rest of Europe to do the same- thus,

у тому числі понад 21 мільйон біженців, 3 мільйони шукачів притулку
including over 21 million refugees, 3 million asylum seekers

у тому числі понад 21 мільйон біженців, 3 мільйони шукачів притулку
including more than 21 million refugees, 3 million asylum-seekers

переселенців з Донбасу(без кримчан), про які говорить Мінсоцполітики України, і той мільйон біженців до РФ, про який твердить Захарова,
mentioned by the Ministry of Social Policy of Ukraine, and the million of refugees to the RF Zakharova talks about,

У вас є півтора мільйона біженців всередині країни та за її межами.
There are approximately 5 million refugees inside and outside Iraq.

Мільйони біженців кинулися в Індію.
Thousands of refugees fled to INDIA.

Мільйони біженців кинулися в Індію.
Ten million refugees poured into India.

Мільйони біженців кинулися в Індію.
Thousands of refugees fled into India.

Сьогодні в світі нараховується 22 мільйони біженців.
There are currently 22 million refugees in the world.

Туреччина прийняла більше 3, 5 мільйона біженців.
Turkey follows with over 2.5 million refugees.

Тільки в Туреччині зараз знаходяться 2, 5 мільйона біженців.
Right now in Turkey, there are about 2.5 million refugees.

Німеччина очікує цього року до одного мільйона біженців.
Germany expects up to a million refugees and migrants this year.

Понад півтора мільйона біженців.
Over five and a half million refugees.

Зараз у Туреччині перебувають понад 3 мільйони біженців.
Currently, there are over 3 million refugees living in Turkey.

Що робити з мільйонами біженців?
What would we do with one hundred million refugees?