Приклади вживання Міністра закордонних справ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
цікаво також почути думку міністра закордонних справ України і учасників"нормандського формату".
it is also interesting to hear Летерм також займав посади міністра закордонних справ, заступника прем'єр-міністра
He has been Minister of Foreign Affaires, Deputy Prime під час візиту Міністра закордонних справ України Леоніда Кожари до Москви,
during the visit of Minister of Foreign Affairs Ліберман продовжував займати посаду міністра закордонних справ до травня 2015 року,
Lieberman continued to hold the post of Minister of Foreign Affairs until May 2015,Ще одна церква і резиденція міністра закордонних справ були спалені в східній частині міста Goure.
Another church and a residence of the foreign minister were burned in США відкинули аргументи міністра закордонних справ Німеччини Гайко Мааса на підтримку газопроводу"Північний потік-2".
The US rejected the arguments of foreign Minister Володимир Хандогій, колишній перший заступник міністра закордонних справ України, а сьогодні Президент Української Асоціації зовнішньої політики,
Volodymyr Khandohiy, former First Deputy of the Foreign Minister Позиція міністра закордонних справ Великої Британії відзеркалює загальну стурбованість європейських країн наслідками американського удару по Сирії.
The UK Foreign Secretary's position reflects the general concern by European countries about the consequences of the US strike on Syria.Міністра закордонних справ України Леонід Кожара закликав іноземних політиків не робити безвідповідальних заяв
Ukraine's Foreign Ministry has called on Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив, що удар США"слід розглядати як продовження лінії Америки щодо ігнорування норм міжнародного права".
Russian Deputy Minister for Foreign Affairs Sergei Ryabkov said the US strike“has to be seen as a continuation of America's line to disregard the norms of international law.”.Представник міністра закордонних справ Китаю Лу Канг заявив, що його країна надає цьому листу велике значення, повідомляє Reuters.
Chinese foreign ministry spokesman Lu Kang said his country attached great importance to the letter, Reuters news agency reports.Для німецького міністра закордонних справ, котрий сам народився у східнонімецькому місті Галле,
Намічений на перший тиждень жовтня візит міністра закордонних справ Нідерландів стане наступним кроком в питанні нормалізації відносин.
The Netherlands Foreign Minister's scheduled official visit to our country in October will be the consecutive step over the normalization of relations.За словами Міністра закордонних справ Литви, Україна має"всі шанси отримати"безвіз" уже найближчим часом".
According to the foreign minister of Lithuania, Ukraine has"all chances to get Ідеолог фігурує в промовах міністра закордонних справ, глави конституційного суду
Ilyin figures in У 1997 р. Міністра закордонних справ України Г. Й. Удовенка було обрано на посаду Голови 52-ї сесії Генеральної асамблеї ООН.
In 1997 Hennadiy Udovenko, then Minister for Foreign Affairs of Ukraine had been elected as the President of the 52 nd Session of the UN General Assembly.виконуючий обов'язки міністра закордонних справ Сігрід Кааг заявив, що уряд Нідерландів не буде слідувати лінії парламенту.
acting Foreign Affairs Minister Sigrid Kaag said that the Dutch government wouldn't follow the parliament's lead.Пізніше Мікулаш Дзурінда обіймав пост Міністра закордонних справ у коаліційному уряді Прем'єр-міністра Івети Радічової в період з 2010 по 2012 рік.
Dzurinda later served as Minister of Foreign Affairs in Prime Примітним є те, що вперше на особисте запрошення міністра закордонних справ Канади Христі Фріланд до роботи саміту долучився міністр закордонних справ України Павло Клімкін.
It is noteworthy that for На думку міністра закордонних справ України Леоніда Кожари,
