МІСЦЕ ПРИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• destination
• place of arrival

Приклади вживання Місце призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

дайте можливість своєму близькому знайти місце призначення.
give an opportunity to your loved one to find the destination.

Отримати своє замовлення Ви зможете не виходячи з дому, чи безпосередньо у місце призначення.
You can receive your order without leaving home or directly at the place of destination.

за допомогою якої клієнт може відправляти місце призначення на свій навігатор прямо зі свого смартфона або веб-порталу.
enabling the driver to send the destination to their navigation straight from their smartphone or the web portal.

Ліс Аокігахара має репутацію в Японії та навіть у світі як"місце призначення" для людей, які хочуть покінчити з життям.
Aokigahara forest has a reputation in Japan and internationally as a destination for people who want to kill themselves.

ви отримаєте унікальну можливість дізнатися більше про місце призначення від того, хто насправді живе там.
you will get a unique opportunity to learn more about the destination from someone who actually lives there.

причини смерті й місце призначення останків;
cause of death and the destination of the remains of the deceased.

Сюрвей під час вивантаження здійснюється задля відображення стану вантажу, який доставлено у місце призначення.
Discharging surveys are performed for description of the cargo at the place of destination.

який інтерфейс використовувати для передачі пакета на місце призначення.
it determines which interface to use to forward the packet to the destination.

Незважаючи на той особливий ореол, який оточує місце призначення, найкраще, коли раз у вас з'явиться можливість подорожувати до Йорданії,
Despite that special halo that surrounds the destination, the best thing is that once you have the opportunity to travel to Jordan,

Незважаючи на той особливий ореол, який оточує місце призначення, найкраще, коли раз у вас з'явиться можливість подорожувати до Йорданії,
Despite that special halo that surrounds the destination, it is best that once you have the opportunity to travel to Jordan,

точний час вильоту і місце призначення, якщо вибрано пункт«Відправлення»,
the exact time of departure and destination, If you selected"Departures”, or the city of departure

така діяльність мала всі ознаки відмивання коштів і спроби приховати походження та кінцеве місце призначення грошей.
the activity had all the hallmarks of a money-laundering operation designed to obscure the origin and ultimate destination of cash.

Один з фантастичних курортів поблизу кінця цього пляжу Пура Віта($ 65+/ night)- справді мальовниче місце призначення з блискучими бірюзовими океанськими водами,
One of the fantastic resorts near the end of this beach is Pura Vita($65+/ night)- A truly scenic destination with sparkling turquoise ocean waters,

не будуть контролювати доставку транзитного товару в місце призначення або давати можливість покупцю продавати транзитний товар за допомогою передачі документів його покупцю.
would not control the delivery of the goods at destination or enable a buyer to sell the goods in transit by surrendering the paper document to his buyer.

Місце відправлення та місце призначення означає відповідно місце, де поїздка розпочинається,
Area of departure and area of destination mean respectively the place where the journey begins

Зона 22Б- Місце призначення"Паломницького літака"- це невеликий аеропорт, що складається зі злітно-посадкової смуги
Site-22B- The destination of the"Pilgrimage plane," it is a small airport consisting of a runway

Слово, яке стояло на стороні залишилося трохи фантазії на місце призначення повітряного судна, але багато задавалися питанням,
The word that stood on the side left little imagination on the destination of the aircraft but many have wondered when it would come.

Ті,, які ваші плани на відпустку заздалегідь має довгий визначаються його місце призначення, але до цих пір, Як не дивно, Є ще хороших угод вересня свят.
Those, who are your vacation plans in advance has long defined its place of destination, but so far, curiously enough, There are still good deals for September holidays.

доставки тіла померлого на місце призначення.
delivery of the body of the deceased to the place of destination.

маршрут рейсу за розкладом(включаючи Місце відправлення або Місце призначення) після видачі Вашого Маршруту.
route(including the Place of Departure or Place of Destination) subsequent to issuance of Your Itinerary.