НАВІТЬ ДЕШЕВШЕ - переклад на Англійською

• even cheaper

Приклади вживання Навіть дешевше Українська мовою та їх переклад на Англійською

де препарати рівняються один з одним, щоб виявити, який з них краще або навіть дешевше, якщо вони обоє однаково ефективні.
comparing treatments against each other to see which is the best, or even the cheapest, if they're both equally effective.

місцевими компаніями континентального Китаю, але дешевше, ніж роумінг інших операторів- в деяких випадках навіть дешевше, ніж SIM інших китайських провінцій при використанні в районі Шеньчженя/Гуанчжоу).
cheaper than roaming with another provider- in some cases even cheaper than a SIM from another Chinese province if being used in the Shenzhen- Guangzhou area).

місцевими компаніями континентального Китаю, але дешевше, ніж роумінг інших операторів- в деяких випадках навіть дешевше, ніж SIM інших китайських провінцій при використанні в районі Шеньчженя/Гуанчжоу).
cheaper than roaming with another provider- in some cases even cheaper than a SIM from another Chinese province if being used in Shenzhen/Guangzhou area).

Навіть дешевше, ніж в Україні.
Even cheaper than in Moldova.

Навіть дешевше, ніж бензин.
It's also cheaper than gasoline.

Вийшло навіть дешевше ніж попередньо по телефону.
It's even prettier than it was on my phone.

Amazon також пропонує інші креми Goji- як дешево або навіть дешевше.
Amazon also offers other Goji-Creams- just as cheap or even cheaper.

Деколи навіть дешевше купити, а не робити суміш самостійно.
It also is sometimes CHEAPER than doing it yourself.

Навіть дешевше, ніж на сторінці https:// IridiumLabs. de/ Kimera. html продукт недоступний.
The product is not available even cheaper than on the website.

але швидше за все навіть дешевше.
most likely even cheaper.

А за вартістю може вийти навіть дешевше, ніж оплачувати роботу кожного специаліста-фрілансера окремо.
And the cost can go even cheaper than pay for work of each professional freelance separately.

Тим не менш, синтетичні версії килими легко чистити і навіть дешевше, ніж чисті вовняні килими.
However the synthetic versions of the rugs are quite easy to clean and even cheaper than the pure wool rugs.

штучні хімічні речовини, це навіть дешевше.
safer than harsh chemicals, they're also dirt cheap.

Він нехтує фунікулером, який доставить його наверх швидше і без перешкод, хоча плата за проїзд навіть дешевше, ніж витрати, пов'язані зі сходженням(наприклад, оплата провідника).
He disdains the rack railway which would bring him to the summit more quickly and without trouble even though the fare is cheaper than the costs incurred by climbing(e.g., the guide's fee).

то виявиться що фасадні системи ДПК-"Winfloor" в кінцевому результаті будуть навіть дешевше!
it turns out that the facade systems of the WPC-"Winfloor" in the end result will be even cheaper!

енергія вітру тепер виробляються за тією ж ціною(а частіше навіть дешевше), ніж енергія, вироблена новими установками викопного палива, в більш ніж в 30 країнах.
wind energy are now at the same price, or even cheaper, than new fossil energy installations in more than 30 countries.

Іноді це навіть виходить дешевше, ніж купити фірмові.
Sometimes it even comes out cheaper than buying branded.

Іноді це навіть виходить дешевше, ніж купити фірмові.
Sometimes it even goes cheaper than buying branded.

В деяких точках можна знайти навіть трохи дешевше.
You can probably find these at some places a bit cheaper though.

Або навіть трохи дешевше- як пощастить.
Or maybe a little bit less if you are lucky.