НАДАННЯ ПЕРШОЇ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• first aid
• first-aid

Приклади вживання Надання першої допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони навчаються у безпеці та практики надання першої допомоги.
they are trained in safety and first-aid practices.

Причини носових кровотеч у дитини і надання першої допомоги Кров з носа у дитини- причини, можливі патології.
The causes of nasal bleeding in a child and first aid A bloody nose in a child- causes and possible pathology.

поширює знання про міжнародне гуманітарне право, навчає населення навичкам надання першої допомоги тощо.
educates people in first-aid skills, and so on.

зав'язування, надання першої допомоги, і всі ті навички, які будуть випливати з кемпінгу
knotting, first aid and all the skills that would arise from camping

Після надання першої допомоги бажано показати дитину хірурга
After first aid, it is advisable to show the child to the surgeon

Після надання першої допомоги бійця транспортували у Попасну,
After first aid the soldier was transported to Popasna,

Сподіваюємось, що вам ніколи не доведеться вдаватися до надання першої допомоги, але тепер ви знаєте, що можна зробити залежно від ситуації.
I hope that you never have to resort to first aid, but now that you know what you can do depending on the situation.

А ви знали, що в деяких країнах надання першої допомоги туристу без страхового поліса при,
Did you know that in some countries a first aid tourists without insurance policy,

повинні пройти курс з безпеки праці, надання першої допомоги і гігієни.
you will usually pass a course on work safety, first aid and hygiene.

ціни. Надання першої допомоги.
prices. First aid.

Правила надання першої допомоги- це прості
The rules of first aid are simple

Після надання першої допомоги має пройти не більше 1,5-2 год до доставки потерпілого до лікарні,
After providing first aid, it should not take more than 1.5-2 hours before delivery of the victim to the hospital,

Пункт надання першої допомоги розташований у покинутому дитячому садку- зараз у Майорську дуже мало дітей.
The first aid point is housed in a disused kindergarten- there are very few children in Mayorsk now.

Транспортна іммобілізація проводиться в порядку надання першої допомоги(наприклад, при травмі)
Transport immobilization is held in the procedure for the provision of first aid for example,

Після надання першої допомоги при ушкодженнях м'яких тканин
After rendering first aid in case of soft tissue injuries

Знання надання першої допомоги важливі, тому що саме ми можемо врятувати чиєсь життя у критичних ситуаціях.
Learning some practical skills about first aid can help save someone's life during critical situations.

Правила надання першої допомоги полягають в обов'язковому зверненні за медичною допомогою в наведених нижче випадках.
The rules for the provision of first aid are the mandatory application for medical assistance in the following cases.

одним із завдань яких є надання першої допомоги пасажирам і поїзним бригадам при захворюваннях
one of the tasks of which is provision of first aid to passengers and train crews for diseases

Як результат, час до надання першої допомоги жертвам зменшується на 30% і більше.
As a result, the time until the first aid is provided to the victims is reduced by 30% or more.

Методи надання першої допомоги та оперативного лікування залежать від того, на якому етапі була виявлена інтоксикація марганцем.
Methods of first aid and surgical treatment depends on what stage has been identified manganese intoxication.