НАЗИВАЛИ ЦЕ - переклад на Англійською

• called it
• call it

Приклади вживання Називали це Українська мовою та їх переклад на Англійською

її колеги придумали те, що вони назвали«Інтерпретатор»- сьогодні ми б називали це схемою віртуалізації.
her colleagues came up with what they named“The Interpreter”- we would now call it a virtualization scheme.

Експерти називали це«перемогою над практикою незаконних поборів, яка ганьбила Україну по всьому світу».
Experts called it a“victory over malpractice of illegal exactions disgracing Ukraine in the whole world”.

Вони називали це«Вісь Мунді»- роз'єм сфер,
They called it the“Axis Mundi,” the connector of realms,

Ваші дідусі і бабусі використовували інше слово для роздачі котлет- вони називали це"можливістю".
Your grandparents had a different word for burger flipping- they called it"Opportunity".

spojovník), чехи називали це тире(чеське, словацьке: pomlčka).
the Czechs called it a dash(Czech, Slovak: pomlčka).

Ви знаєте, що українські високопосадовці називали це розслідування"справою честі".
You know that Ukrainian top officials called this investigation a“matter of honor.”.

Ми називали це оновлення" Далі",
We called this update NEXT,

Вони називали це екзотичним опціоном,
They called this exotic option,

Єднання з хвилями було дуже важливою частиною духовної самосвідомості"Братства"- вони називали це"Христос на гребені хвилі".
Communion with the waves was a core part of the Brotherhood's spiritual identity- they referred to it as‘Christ in the Curl'.

Європейський парламент у своїх резолюціях прямо називали це засудження політичним переслідуванням.
the European Parliament in their resolutions directly called this conviction a political persecution.

Корінні мешканці називали це дерево пау-бразіл,
The indigenous people called this species pau brasil,

напруга- це тільки різниця потенціалів, вони називали це бажання електронів дістатися з цієї точки до цієї, електрорухомою силою.
theywould actually call this desire of the electrons toget from here to here the electromotive force.

журналіст говорить:“Ви називали це фейковими новинами,
Zwart says,“You called it fake news,

Ми називали це оновлення" Далі", оскільки це важливий наступний крок у довгому шляху для нас
We called this update‘Next,' because it's an important next step on a longer journey for us

коли США називали це головною причиною для початку війни.
at the time when the US cited this as its major reason for going to war.

В кінці книги він повідомляє іншим персонажам, що"всі ви- як ви називали це в Тіньових країнах- мертві",
At the end of the book, he informs the other characters that"all of you are- as you used to call it in the Shadowlands- dead",

доказ того, що ми«практики», ми називали це трудоголізмом- маніакальним зануренням у роботу, що є потенційним наслідком патологічного стану тривоги,
we called this workaholism-- a compulsive absorption in work, perhaps due to anxiety,

Дехто називає це емоціями….
Some people call it emotion.

Також ви називаєте це начальником відділу інформаційних технологій.
Also you call it head of IT department.

Деякі вчені називають це«перша екологічною катастрофою Америки».
Some have called it America's first terrorist act.