НАЙБЛИЖЧІ КІЛЬКА ДЕСЯТИЛІТЬ - переклад на Англійською

• next few decades

Приклади вживання Найближчі кілька десятиліть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його важливість навряд чи зміниться в найближчі кілька десятиліть у наслідок відносно великих запасів природного газу.
Its importance is unlikely to change over the next few decades due to the relatively large gas reserves.

Наскільки далеко підніметься океан, буде дуже залежати від того, що ми зробимо в найближчі кілька десятиліть.
How far the oceans rise will depend a great deal on what we do in the next few decades.

Зміни, які відбудуться в найближчі кілька десятиліть, швидше за все, затьмарять все, що ми бачили раніше.
The change that will happen in the next few decades will likely dwarf anything we have seen before.

І в найближчі кілька десятиліть(2050 від Environment Canada) моряки повинні мати можливість насолоджуватися літом без льоду.
And within a few decades(after 2050 of Environment Canada) browsers should benefit summers without ice.

За найближчі кілька десятиліть фермери повинні будуть виростити стільки ж продовольства, скільки вони виростили за минулі 10 000 років сукупно.
In the next 40 years, farmers will have to grow as much food as they have in the last 10,000 years- combined.

За найближчі кілька десятиліть фермери повинні будуть виростити стільки ж продовольства, скільки вони виростили за минулі 10 000 років сукупно.
Over the next 35 years, farmers will need to grow as much food as they did in the past 10,000 years combined.

За найближчі кілька десятиліть фермери повинні будуть виростити стільки ж продовольства, скільки вони виростили за минулі 10 000 років сукупно.
In the next 40 years, farmers will need to grow as much food as they have in the past 10,000 years..

В: У найближчі кілька десятиліть не передбачається планетарних угрупувань, що Земля не буде перетинати галактичну площину в 2012 році,
There are no terrestrial alignments in the following few decades, Earth won't cross the galactic plane in 2012,

Більш того, стає ясно, що в найближчі кілька десятиліть буде золотий вік для«теорії життя»,
What's more, it is becoming clear that the next few decades will be the golden age for the“theory of life”,

У найближчі кілька десятиліть танення льодів Антарктики може додати до зростання рівня Світового океану до декількох метрів.
In the next few decades, the melting of the ice of the Antarctic may add to the rise in sea level to a few meters.

У найближчі кілька десятиліть не буде жодних парадів планет, але навіть якщо вони і вишикуються в одну лінію,
There are no planetary alignments in the next few decades and even if these alignments were to occur,

У найближчі кілька десятиліть не буде ніяких планетарних вирівнювань, але навіть якщо таке вирівнювання і станеться,
There are no planetary alignments in the next few decades and even if these alignments were to occur,

Тому в найближчі кілька десятиліть у Греції не буде проблеми перенаселення територій,
So in the next few decades in Greece, no problem of overpopulation areas,

Французькі і чилійські сейсмологи спрогнозували, що в найближчі кілька десятиліть в районі міста Сантьяго(Чилі)
In April 2017 French and Chilean seismologists had predicted that in the next few decades in the area of Santiago(Chile)

За найближчі кілька десятиліть фермери повинні будуть виростити стільки ж продовольства, скільки вони виростили за минулі 10 000 років сукупно.
In the next few decades, farmers will have to grow as much food as they have in the past 10,000 years- combined.

У найближчі кілька десятиліть танення льодів Антарктики може додати до зростання рівня Світового океану до декількох метрів.
In the next few decades, melting ice of Antarctica could add to a rise in Global sea level of several meters.

ця технологія може остаточно злетіти в найближчі кілька десятиліть.
the technology may finally take off in the next few decades.

Вони мають широкий фундамент, що означає, що їх можна будувати вище залежно від ступеня підняття рівня моря в найближчі кілька десятиліть.
They have a wide foundation that means they can be built higher depending on the extent of sea level rise in the next few decades.

відбудеться в найближчі кілька десятиліть.
likely to occur in the next few decades.

Враховуючи ритм нашого життя, в найближчі кілька десятиліть Земля перестане бути для людей«безпечним робочим простором».
At the rate things are going, the Earth in the coming decades could cease to be a“safe operating space” for human beings.