НАЙБІЛЬШІ ОБСЯГИ - переклад на Англійською

• largest volumes
• highest volumes
• largest volume
• greatest volumes

Приклади вживання Найбільші обсяги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час підйому- час коли отримана піна досягає найбільшого обсягу, або максимальної висоти.
Rise Time- this is when the reacted foam has reached its largest volume, or maximum height.

то серед ТОП-10 найбільший обсяг мають: палива мінеральні;
then among the TOP-10 the largest volumes are: mineral fuels;

Таким чином, серед країн, з якими Україна має найбільший обсяг торгівлі, Китай вперше випередив Росію.
Thus, in the ranking of the countries with which Ukraine has the highest volumes of trade, China first outstripped Russia and took first place.

Найбільший обсяг замовлень пасажирських місць на регулярних рейсах авіакомпаній всього світу здійснюється через систему Amadeus.
The largest volume of passenger seats on regular flights of airlines around the world is conducted through the Amadeus system.

Найбільший обсяг у структурі російського імпорту,
The largest volume in the structure of Russian imports,

Турецька електропіч Delta D-023 володіє найбільшим обсягом в цьому рейтингу- 37 літрів.
Turkish electric Delta D-023 It has the largest volume in this rating- 37 liters.

Найбільший обсяг транспортування газу європейським партнерам відбувся січні- 7 .610 млрд куб.
The largest volume of gas transit to the European partners was in January- 7610 billion cubic meters.

Провідним видом транспорту в державі є залізничний- найбільший обсяг вантажних перевезень та друге місце(після автомобільного) за пасажироперевезеннями.
Leading mode of transport is the railway in the state- the largest volume of freight and second place(after the car) for passenger conveyance.

Найбільший обсяг виконаних робіт за видами будівельної продукції припадає на інженерні споруди(48,3%).
The largest volume of executed works by types of construction products accounts for engineering structures(48.3%).

ЄБРР буде реалізовувати найбільший обсяг та кількість гарантій у рамках Плану зовнішніх інвестицій у країнах-сусідах ЄС.
The EBRD will implement the largest volume and number of guarantees under the EIP in the EU Neighbourhood.

Найбільший обсяг продажів відзначили в США,
The largest volume of sales recorded in the US,

Найбільший обсяг перевезень чорних металів по маршрутах, в яких бере участь Росія, припадає на автомобільний транспорт- 51%.
The largest volume of ferrous metals transportation along the routes in which Russia is involved is accounted for by road transport- 51%.

Серед ТОП-5 товарних груп, що імпортуються бізнесменами Дніпропетровщини із Грузії найбільший обсяг мають: алкогольні
Among the TOP-5 commodity groups imported by Dnipropetrovsk businessmen from Georgia, the largest volume is: alcoholic

більшу частину прибутку і найбільший обсяг продажів.
most of the profits and the largest volume of sales.

Основний ринок(principal market) Ринок з найбільшим обсягом та рівнем активності для даного актива чи зобов'язання.
The market with the greatest volume and level of activity for the asset or liability.

Основний ринок(principal market) Ринок з найбільшим обсягом та рівнем активності для даного актива чи зобов'язання.
The principal market is the one with the greatest volume of activity for the asset or liability.

Найбільший обсяг роботи виконують мерчендайзери- люди, відповідальні за розміщення товарів на полицях в потрібному вигляді
The largest amount of work is done by merchandisers-people responsible for placing goods on the shelves in the right form

Найбільший обсяг податкових надходжень до місцевих бюджетів у регіонах присутності холдингу забезпечив податок на доходи фізичних осіб(ПДФО).
The largest amount of tax revenues to local budgets in the regions of the holding's activity was provided by personal income tax(PIT).

Виробництво бавовняних тканин відзначається найбільшим обсягом і представлене в країнах, що вирощують бавовник,
Cotton material and marks the largest amount represented in the countries that grow cotton,

Найбільший обсяг води можна помітити тоді, коли по весні починають танути сніги.
The largest amount of water can be seen when the snow begins to melt in the spring.