ЗАГАЛЬНІ ОБСЯГИ - переклад на Англійською

• total volume
• total amount
• total quantities

Приклади вживання Загальні обсяги Українська мовою та їх переклад на Англійською

За загальними обсягами виручки та EBITDA топ-94 найбільших державних компаній переважали найбільший приватний конгломерат країни.
By total revenues and EBITDA, top 94 largest public companies outweighed the largest private conglomerate of the country.

становить 6% від загальних обсягів енергоспоживання об'єктів компанії в Марторелі.
represents 6% of the total energy consumption required by Martorell.

яке в середньому складає 99% від загальних обсягів торгівлі.
which on average is 99% of total trade.

Перший етап будівництва заводу займає площу близько 43900 квадратних метрів, із загальним обсягом активів 89million юанів(близько 13million доларів США).
The first-stage of the plant construction takes up an area of about 43900 square meters, with total assets of 89million Yuan(around 13million USD).

У 2017 році підприємство виконало капітальний ремонт 26 камер коксування коксовий батарей №5-6 із загальним обсягом інвестицій 68, 8 млн грн.
In 2017 year, the company completed major overhaul of 26 coke oven chambers number 5-6 with a total investment of 68,8 million UAH.

Зазначу, що загальний обсяг бюджетної підтримки з боку ЄС для реалізації програми складає 104 мільйони євро.
It is to indicate that overall amount of the budget support by EU for the program implementation is 104 mln EUR.

Це не призведе до збільшення загального обсягу імпорту з Тунісу(ЄС буде знижка мита на оливкову олію, що Туніс вже експортує в ЄС).
This will not increase the overall volume of imports from Tunisia(the EU will discount duties on the olive oil that Tunisia is already exporting to the EU).

За цією програмою Україна отримала три кредитні транші загальним обсягом 7, 62 мільярда доларів.
Under this program, Ukraine has already received three tranches, totalling 7.62 billion dollars.

тим самим зменшується загальний обсяг забруднення повітря і води, пов'язаного з паперовим виробництвом.
thus reducing the overall amount of air and water pollution associated with paper manufacture.

якій належить близько 30% у загальному обсязі товарообігу між Китаєм
whose assets in the total trade between China

Завдяки наполегливості та терпінню ентузіасти зібрали зведену таблицю можливих комбінацій коду для розблокування загальним обсягом 6 терабайт(число ключів в ній склало 2^ 16).
Thanks to perseverance and patience, enthusiasts collected a summary table of possible code combinations for unlocking a total of 6 terabytes(the number of keys in it was 2^ 16).

У 2017 році частка так званих постачальників електроенергії за нерегульованим тарифом(ПНТ) у загальному обсязі постачань електрики на роздрібному ринку становила 7%,
In 2017, the proportion of so-called power suppliers of unregulated tariffs(SUT) was 7% in the total power supply in the retail market. Today the number

У 2010 році загальний обсяг світового добробуту,
In 2010, total world welfare,

Із загальним обсягом інвестицій$ 516 192,
With a total investment of $516,192,

також вплив американських інвесторів на загальний обсяг попиту на рублі- недостатньо великі для того, щоб нанести серйозний і довгостроковий збиток російському ринку.
of public debt and the influence of American investors on the total demand for rubles- are not large enough to cause serious and lasting damage to the Russian market.

розміщення четвертого літака Airbus A320 в Україні збільшує загальний обсяг інвестицій у країну більше ніж до$400 млн,
the deployment of the fourth Airbus A320 aircraft in Ukraine increases the total investment in the country to more than $400 million,

У 2017 році Україна зайняла третє місце у світі за обсягами виробництва гороху, а загальний обсяг виробництва бобових в Україні досяг 1, 2 млн тон,
In 2017, Ukraine ranked third in the world in terms of peas production, and the total production of legumes in Ukraine for this year reached 1.2 million tons,

Наведені нижче таблиці країн ЄС за загальними обсягами викидів парникових газів(ПГ)
The charts above list EU countries by total greenhouse gas(GHG)

грошової оплати праці колгоспників, загального обсягу роздрібного товарообігу державної
collective farmers cash compensation, total retail turnover state

Експерти«УкрАгроКонсалту» відзначають, що збільшення частки країн Причорномор'я в загальному обсязі світового пропозиції зерна до 25%(аналогічний показник мають лише США)- велике досягнення аграріїв цих країн.
According to Sergey Feofilov, the surge in the Black Sea region's share in the world's total grain supply to 25%(only the U.S. boasts a similar figure) is a great achievement of the local agricultural companies.