ЗНАЧНІ ОБСЯГИ - переклад на Англійською

• significant amounts
• significant volumes
• large volumes
• large amounts
• considerable amounts
• considerable volumes
• large quantities
• significant amount
• significant volume
• significant quantities

Приклади вживання Значні обсяги Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зв'язку з тим, що значні обсяги води випаровуються в котлі,
Due to the fact that considerable amounts of water evaporated in the boiler,

на персональний комп'ютер можуть передаватися значні обсяги даних.
while a personal computer can transfer a large amounts of data.

навіть ультразвукові лабораторії гомогенізатори можуть обробляти значні обсяги або в партійному режимі,
even the ultrasonic lab homogenizers can process considerable volumes either in batch

Через те, що для отримання більшості державних стимулів необхідно було мати значні обсяги виробництва та експорту,
Because it's necessary to have large volumes of production and exports to get assess to most state incentives,

Казахмис робить значні обсяги інших металів, у тому числі цинку,
Kazakhmys Copper produces significant volumes of other metals,

Втім значні обсяги найбільш цінної деревини(переважно із Карпат)
However, significant amounts of the most valuable wood(mainly in the Carpathians)

ТОВ«ГУДГРЕЙНОІЛ» має можливість виробляти і експортувати значні обсяги соняшникової олії і шроту.
GOODGRAINOIL LLC is capable of producing and exporting large quantities of sunflower oil and meal.

дозволяє економити значні обсяги електроенергії.
which saves considerable amounts of electricity.

Крім того, країна має значні обсяги природного газу на шельфі північно-західного узбережжя,
In addition, the country has significant quantities of natural gas offshore the northwest coast,

Значні обсяги вирушили до Туреччини
Significant volumes were shipped to Turkey

Значні обсяги коштів, які надійшли від ЄС
Significant amounts of funds received from the EU

обробки сигналів та даних, в енергетичній електроніці обробляються значні обсяги електричної енергії.
processing of signals and data, considerable amounts of electrical energy are processed in power electronics.

Особливістю виробничих систем є значні обсяги різноманітної інформації, яку потрібно ув'язати у єдину структуру.
The peculiarity of production systems is a significant amount of diverse information that needs to be linked into a single structure.

Німеччина є найбільшим імпортером російського газу, ввозить значні обсяги нафти та нафтопродуктівдив.
Germany is the largest importer of Russian gas, besides it imports significant volumes of oil and oil products(see the schedule below).

в енергетичній електроніці обробляються значні обсяги електричної енергії.
in power electronics significant amounts of electrical energy are processed.

Значні обсяги відходів, що утворюються на промислових підприємствах внаслідок використання застарілих технологій, обладнання;
Significant amount of waste obtaining at industrial enterprises due to the use of out-of-date technologies, equipment;

в 2018 році стали закуповувати значні обсяги, були також Чехія і Словенія.
in 2018 began to buy significant amounts, were also the Czech Republic and Slovenia.

коли абсцес має значні обсяги, можливі утруднення дихання.
when the abscess has significant volumes, there may be difficulty breathing.

резерви зменшилися через значні обсяги погашень за державним боргом.
reserves decreased due to the significant volume of repayments on government debt.

ми відвантажуємо значні обсяги продукції.
we ship a significant amount of product.