НАЙБІЛЬШ ЗНАЧНИХ - переклад на Англійською

• most significant
• most important
• most impressive

Приклади вживання Найбільш значних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, серед найбільш значних слід зазначити хоч і невелике,
Thus, among the most significant to be noted,

Серед найбільш значних творів другої половини XIX століття,
Among the most significant works of the second half of the XIX century,

Театр абсурду став одним з найбільш значних явищ в історії мистецтва XX століття, поламавши звичні уявлення про театр
Theater of the absurd has become one of the most significant phenomenas in the history of art of XX century, broken-down the usual

було одним з найбільш значних культурних і еволюційних кроків нашого виду,
was one of the most significant cultural and evolutionary steps of our species,

Одне з найбільш значних відкриттів у дослідженнях регенерації сталося, коли вчені з'ясували, що зрілі стовбурові клітини можуть бути перепрограмовані- повернуті назад до молодих стовбурових клітин, а потім використовуються для вирощування будь-якого типу нової тканини.
One of the most significant discoveries in regeneration research occurred when scientists learned that mature stem cells could be reprogrammed- turned back into young stem cells- then used to grow any type of new tissue.

ваг погодила, мабуть, один з найбільш значних змін Міжнародної системи одиниць(СІ)
Measures agreed perhaps one of the most significant revisions to the International System of Units(the SI)

економістам знань про сучасний стан однієї з найбільш значних і динамічних форм організації міжнародних економічних відносин- міжнародного регіонального співробітництва.
economists with knowledge of the current state of one of the most significant and dynamic forms of organization of international economic relations- international regional cooperation.

Факт того, що нова влада стала більш охочою до діалогу із громадянським суспільством, є одним із найбільш значних досягнень Євромайдану, згідно із твердженням Ірини
The fact that the new authorities have become more prone to dialogue with civil society is one of the most significant changes brought about by Euromaidan,

його дядько і його брат все ще визнані серед найбільш значних особистостей в історії недавнього іранського мистецтва);
of proven artistic talent(his father, his uncle and his brother are still recognized among the most significant personalities in recent Iranian art history);

Один з найбільш значних графічних дизайнерів двадцятого століття,
One of the twentieth century's most important graphic designers,

Серед найбільш значних ресурсів є численні музеї- Музей Капітоліні,
Among the most significant resources are the many museums- Musei Capitolini,

таблиці нижче ви можете побачити найбільш значних відмінностей Odroid C2 і Малини Пі 3 новий XU4 Odroid,
the following table you can see the most significant differences of Odroid C2

тижнів у британському чарті) і широко вважається однією з найбільш значних рок-пісень в історії.
is widely regarded as one of the most significant rock songs in history.

має чудовий кут в'їзду і з'їзду, Patrol GR є одним з найбільш значних і практичних позашляховиків.
departure angle, Patrol GR is one of the most impressive and practical SUV.

має чудовий кут в'їзду і з'їзду, Patrol GR є одним з найбільш значних і практичних позашляховиків.
exit angle The Patrol GR is one of the most impressive and practical off-road vehicles.

Карпатські гірські ліси є одними з найбільш значних пристановищ у Центральній Європі для великих хижаків,
The Carpathian montane forests are one of the most sizable refuges in Central Europe for large predators

Найбільш значне місце зайняв в ці роки абстрактний експресіонізм.
The most significant place was taken in these years by abstract expressionism.

Найбільш значною роботою цього періоду є картина"Мати"(1932).
The most significant work of this period is the painting Mother(1932).

Назвемо найбільш значні з них.
Let's mention the most important of them.

Поділіться історією найбільш значного кейсу з власної професійної практики.
Share the most significant case from your own professional practice.