Приклади вживання Наступному парламенті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо так, наступний парламент буде обрано за чинним законом про вибори- це закриті партійні списки та«мажоритарка».
If that is the case, the next Parliament will be elected within the current election law- closed party lists and a“majoritarian” system.нові реформи правоохоронних органів- таким є громадський порядок денний для наступного парламенту.
new law enforcement reforms- this is the public agenda for next parliament.має шанси увійти в наступний парламент.
has a great chance of going to the next parliament.Давайте будемо сподіватися, що ми всі засвоїли цей урок і що наступний парламент досягне угоди(з питання про уряді) як можна швидше",- заявив Лопес на прес-конференції.
Let us hope that we all learned that lesson and that the next Parliament will reach agreement on the question of the government as quickly as possible," said Lopez at a press conference.рік імунітету від розпуску), і навіть 2021-го року, адже будь-який наступний парламент за своїм складом буде гіршим для Президента, ніж нинішній.
even in 2021, because any next parliament in composition will be worse for the President than the current one.Майбутній коаліції необхідно представити план пріоритетних дій наступного Парламенту з врахуванням успішних реформ, які започатковані в Україні,
Ви потрібні у наступному парламенті.
You need to be in the next cabinet.А в наступному парламенті зроблять ще більше.
In the next budget, we will do even more.Так само чітко обмежує він і коло тих, із ким може блокуватися у наступному парламенті- з об'єднаною опозицією.
He has defined, in a similarly clear fashion, ми ні за яких умов не будемо співпрацювати в наступному парламенті”,- наголосив Кличко.
with whom we emphatically refuse to cooperate in the next convocation of the Parliament, under any circumstances,” emphasized Klychko.Наступна парламент.
Next ArticleEuropean Parliament.Наступний парламент разюче буде відрізнятись від цього.
Перший офіційний парламент Англії зібрався в палаці у 1295 році, і з тих пір майже всі наступні парламенти Англії(з 1707 року Великої Британії) збиралися тут.
The first official Parliament of England, met there in 1295,[8] and almost all subsequent English Parliaments and then, after 1707, all British Перший офіційний парламент Англії зібрався в палаці у 1295 році, і з тих пір майже всі наступні парламенти Англії(з 1707 року Великої Британії) збиралися тут.
The first official Parliament of England, met there in 1295, all subsequent English Parliaments and after 1707, all British Це вже наступні парламенти нехай вирішать.
That will be a question for future Parliaments to decide.Це поставить під сумнів легітимність наступного парламенту.
Clearly this puts Він хоче провести його в першій половині каденції наступного парламенту.
He wants to hold it in Плебісцит буде проведено в першій половині каденції наступного парламенту- інакше кажучи,
В парламенті- побачите, що буде в парламенті на наступному тижні.
We will see what happens in Parliament next week.В парламенті- побачите, що буде в парламенті на наступному тижні.
We will see what happens in the Senate next week.
