Приклади вживання Наступні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наступні зміни не вплинуть на роботу Ханты-Мансийского митниці і підпорядковані йому митні пости.
The forthcoming changes will not affect У зв'язку з виявленими технічними помилками внесено наступні зміни у реєстр проектів, які пройшли технічний відбір по конкурсу індивідуальних проектів.
Due to the technical errors, there have been following changes made in the register of projects that passed technical selection in the contest of individual projects.в результаті чого визначаються наступні зміни.
which results in the following changes being determined.Трансмісія«Борг-Вагнер» вимагала зміни розміщення стартера й наступні зміни картера й відливок блоку циліндрів.
The Borg-Warner transmission required repositioning of the starter motor and consequent modifications to the crankcase and cylinder block castings.на якому були затверджені наступні зміни в Лізі чемпіонів УЄФА починаючи з сезону 2015- 2016(для трирічного циклу до сезону 2017- 2018)[3].
September 2013 approved the following changes to the UEFA Europa League starting from the 2015- 16 season(for the three-year cycle until the 2017- 18 season):[5].Виконавчий комітет УЄФА у травні 2013 року провів засідання, на якому були затверджені наступні зміни в Лізі чемпіонів УЄФА починаючи з сезону 2015- 2016(для трирічного циклу до сезону 2017- 2018)[3].
The UEFA Executive Committee held in May 2013 approved the following changes to the UEFA Champions League starting from the 2015- 16 season(for the three-year cycle until the 2017- 18 season):[4].плата за будь-які наступні зміни становить 80 злотих.
Наступні зміни у статусі Представництва були зумовлені конституційними повноваженнями Президента України як глави держави,
Next changes in the status of the Mission were caused by the constitutional powers of the President of Ukraine as a head of state,застосувавши(під Vista та Windows 7 з правами адміністратора) наступні зміни до файлів net. ini та net_l.
Windows 7 with admin rights) the following changes to the files net. ini and net_l.організаційно-правові форми нерезидентів починають бути контрольованими з 1 січня року, наступного за календарним роком, в якому внесені наступні зміни.
legal forms of non-residents begin to be controlled from January 1 of the year серпня 2011 року вводяться в дію наступні зміни до Тарифів на розрахунково- касове обслуговування юридичних осіб та підприємців.
of 15 July 2011) we introduce from August 1, 2011 the following changes to the tariffs for current account and cash service for the legal entities and individual entrepreneurs.Відомості Верховної Ради України 1993 № 39 ст 383 із наступними змінами.
Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine 1993 No 39 Article 383 with the following changes.З наступними змінами.
With all subsequent changes.DVDStyler 3. 0. 4- невеликий реліз з наступними змінами.
DVDStyler 3.0.4 is a small release with following changes.Дозволяє зробити наступну зміну коду.
Lets make the following change in the code.Рекомендації деяких респондентів збіглись у запровадженні наступних змін.
Some recommendations coincided with the following changes.Завдяки Офер для направлення мене на наступну зміну.
Thanks to Ofer for guiding me on the following change.Мій наступний зміни.
My next change.Час до наступної зміни.
Time until next change.З наступними змінами.
