НАУКОВИЙ ПРОГРЕС - переклад на Англійською

• scientific progress
• scientific advancement
• scientific advance

Приклади вживання Науковий прогрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

поліпшення системи охорони здоров'я, науковий прогрес, соціальні дослідження,
public health initiatives, scientific advancements, social research,

віри в чудо і науковий прогрес, стійкості і відданості своїм переконанням,
faith in miracle and scientific progress, stability and devotion to the convictions,

беручи до уваги розвиток законодавства Співтовариства та технічний і науковий прогрес, при цьому надаючи перевагу попередженню аварій.
taking into consideration the development of Union law and of technical and scientific progress and giving priority to the prevention of serious accidents.

там буде і науковий прогресдив.
there will be scientific progress.

разом зі значною користю, яку приносить науковий прогрес, полегшуючи наше повсякденне життя, успішно борючись з серйозними захворюваннями, сприяючи дослідження космосу, ми стикаємося також з його негативними наслідками.
space exploration, we are also confronted with the negative consequences of scientific progress.

суттєвими змінами у соціальному житті, які супроводжують науковий прогрес, промислову революцію
it is because of the thoroughgoing change in social life accompanying the advance of science, the industrial revolution,

На противагу цьому, османського наукового прогресу в цей період не існувало.
Ottoman scientific progress was non-existent in this same period.

Тож ми всі будемо разом завдяки науковому прогресу.
And all of this thanks to scientific progress.

Воно фактично шкідливо тому, що може перешкоджати науковому прогресу.
It is positively harmful because it obstructs scientific progress….

Право на використання результатів наукового прогресу.
Right to enjoy scientific progress.

Воно фактично шкідливо тому, що може перешкоджати науковому прогресу.
It is positively harmful because it may obstruct scientific progress.

професіоналізму, наукового прогресу та доступності.
professionalism, scientific progress and availability.

До Додатку III можуть бути внесені зміни з метою адаптації до технічного та наукового прогресу.
Annex III may also be adapted to technical and scientific progress.

Зараз визначення вагітності не складає труднощів завдяки науковому прогресу.
Now, the definition of pregnancy is not difficult thanks to scientific progress.

Право на участь у культурному житті Право на користування результатами наукового прогресу.
The right to take part in cultural life and the right to free scientific progress.

Любов'ю до дикої природи і прихильністю до наукового прогресу;
Love of wildlife and commitment to the progress of science;

Наукового прогресу.
Science Progress.

Сучасний потяг до сили живиться союзом наукового прогресу й економічного розвитку.
The modern pursuit of power is fuelled by the alliance between scientific progress and economic growth.

Людський вимір наукового прогресу.
The human toll of scientific advances.

які є результатом наукового прогресу.
methods resulting from scientific developments.