SCIENTIFIC PROGRESS - переклад на Українською

• науковий прогрес
• прогресу науки
• науковому прогресі
• наукового прогресу
• науковому прогресу

Приклади вживання Scientific progress Англійська мовою та їх переклад на Українською

its charm, scientific progress and inventions.
його чарівність, науковий прогрес і винаходи.

Percent of respondents are convinced that thanks to scientific progress, we will be able to cure a number of diseases in the future.
Респондентів переконані, що завдяки науковому прогресу, ми зможемо вилікувати ряд захворювань у майбутньому.

identified 30 years ago, the United States has played a leading role in achieving scientific progress, and in translating science into programs.
і Сполучені Штати відігравали провідну роль у досягненні наукового прогресу і у втіленні наукових досягнень в програми реальної допомоги.

It is ironic that such a prominent figure in science identifies scientific progress itself as the major source of new threats.
Як це не парадоксально, видатний діяч науки вважає сам науковий прогрес основним джерелом нових загроз.

The L'Oréal-UNESCO For Women in Science Awards aim to improve the position of women in science by recognizing outstanding women researchers who have contributed to scientific progress.
НагородиL'Oréal-UNESCO For Women in Science Awards спрямовані на поліпшення становища жінок у науці шляхом визнання видатних дослідниць, які сприяли науковому прогресу.

This is illustrated by the Hesychasts of the 18th century in the way in which they accept the scientific progress of the West.
Це ілюструється ісихастами XVIII століття в їхньому шляху, на якому вони приймають науковий прогрес Заходу.

This is illustrated by the hesychasts of the eighteenth century in the way in which they accept the scientific progress of the West.
Це ілюструється ісихастами XVIII століття в їхньому шляху, на якому вони приймають науковий прогрес Заходу.

middle- aged scientists should be guaranteed real opportunities of joining international STI system based on their contribution to scientific progress.
вченим середнього віку, слід гарантувати реальні можливості залучення до міжнародної системи НТІ з урахуванням їхнього внеску в науковий прогрес.

Rapid scientific progress since the eighteenth century greatly strengthened humankind's confidence in its own ability
З XVIII століття швидкий прогрес науки у величезному ступені посилював упевненість людства у своїх здібностях

mysticism are closely intertwined with technology and scientific progress.
містика тісно переплетуться з технікою і науковим прогресом.

against unreserved faith in the scientific progress and civilization.
проти беззастережної віри в прогрес науки і цивілізації.

more like a steampunk- magic and mysticism will be closely intertwined with technology and scientific progress.
світ ще більше нагадуватиме стімпанк- магія і містика тісно переплетуться з технікою і науковим прогресом.

(d) joint research and development activities aimed at encouraging scientific progress and the transfer of technology and know-how;
Спільного дослідження діяльності, спрямованої на заохочення наукового прогресу, трансферу технологій та ноу-хау;

The article highlights scientific progress in the search of regenerative capacity of cardiomyocytes throughout life
У статті висвітлено наукові досягнення у питаннях пошуку регенераційних можливостей кардіоміоцитів протягом життя

Data science drives a significant proportion of global economic activity, and is influencing scientific progress across numerous fields.
Дані науки ведуть значну частку світової економічної активності та впливають на науковий прогрес у багатьох галузях.

She didn't say"yes" or"no," they said, but she did agree that scientific progress can't be stopped
Але вона погодилася, що науковий прогрес не може бути зупинений

the publicity of method play in scientific criticism and scientific progress.
публічність методу в науковому критицизмі та науковому прогресі.

taking into consideration the development of Community legislation and technical and scientific progress and giving priority to the prevention of serious accidents.
беручи до уваги розвиток законодавства Співтовариства та технічний і науковий прогрес, при цьому надаючи перевагу попередженню аварій.

For people who have captures the spirit of scientific progress, these themes can go beyond imagination,
Для людей, у яких захоплює дух від наукового прогресу, всі ці теми можуть вийти за межі фантазії,

faith in miracles and scientific progress, as a high example of the medical profession.
віри в чудо і науковий прогрес, як високий зразок медичної професії.