РЕАЛЬНИЙ ПРОГРЕС - переклад на Англійською

• real progress

Приклади вживання Реальний прогрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для реального прогресу в медицині досліди над тваринами не є необхідними.
For real progress in medicine, experiments on animals are not necessary.

Впевнений, що ми досягнемо реального прогресу тільки політико-дипломатичним шляхом.
I am confident that we will achieve real progress only political and diplomatic means.

На сьогоднішній день не було досягнуто ніякого реального прогресу щодо прийняття довгоочікуваного законодавства.
No real progress towards adopting the long-awaited legislation has been reported so far.

Я з нетерпінням чекаю, щоб домогтися реального прогресу.
I look forward to seeing real progress.

Тільки таким чином можна домогтися реального прогресу.
That's the only way we can make real progress.

Оцінка реального прогресу.
Measuring Genuine Progress.

Він також вимагає реального прогресу в майбутньому заходів до кінця 2017 року.
It also calls for real progress towards future arrangements by the end of 2017.

Тільки таким чином можна домогтися реального прогресу.
Only in this way can real progress be made.

Чи досягли ми якогось реального прогресу?
Have we made real progress?

В економіці Афганістану не відбулось жодного реального прогресу і рівень життя в Афганістані не змінився.
The Afghan economy had not made any real progress and the Afghan standard of living had not risen.

Щоб домогтися реального прогресу в ШІ, ми повинні подолати складні завдання в області здорового глузду.
To make real progress in AI, we have to overcome the big challenges in the area of common sense.

Але саме зараз ми починаємо вимірювати успіх Києва через призму його реального прогресу, а не своїх нереалістичних очікувань.
But it is about time we start measuring Kyiv's success by its actual progress and not by unrealistic expectations.

Саме тому успішна деолігархізація не допоможе досягнути реального прогресу, а лише спричиниться до появи нового покоління олігархів.
That is why successful de-oligarchisation would not bring real progress, but only give rise to a new generation of oligarchs.

Програма«Доступні ліки» є прекрасним прикладом того, як країни можуть добитися реального прогресу у досягненні цієї мети.
Ukraine's Affordable Medicines Programme is an excellent example of how countries can make real progress towards achieving this target.

Перш за все це було в останнє десятиліття що ми зробили реального прогресу у пошуку шляхів для вирішення сморідних дихання.
Primarily it has been in the last decade that we have made real progress in finding ways to deal with smelly breath.

знову підтверджуємо, що зацікавлені в досягненні реального прогресу в процесі Женевських міжнародних дискусій….
still reaffirm that we are interested in achieving real progress in the Geneva international discussion process.

ми повинні сформувати конкретну політику і домагатися реального прогресу.
we must deliver concrete policies and achieve real progress.

За останні п'ять років Україна за підтримки своїх партнерів домоглася реального прогресу в цьому напрямку.
Ukraine has made real progress in this direction over the course of the past five years, supported by its partners.

Заходом неможливо без реального прогресу у вирішенні ядерної програми Ірану.
the West is impossible without real progress in solving the issue of the Iranian nuclear program.

На сьогоднішній день не було досягнуто ніякого реального прогресу щодо прийняття довгоочікуваного законодавства.
To date, no real progress has been made with regard to the adoption of long-awaited legislation.