НАУКОВИЙ СЕМІНАР - переклад на Англійською

• scientific seminar
• scientific workshop

Приклади вживання Науковий семінар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паспорти наукових семінарів ire NASU.
Scientific seminars passports ire NASU.

Паспорти наукових семінарів.
Scientific seminars passports.

Проведення міжнародних конференцій, наукових семінарів, круглих столів
Conducting international conferences, scientific seminars, round tables

Наукові семінари ire NASU.
Scientific seminars ire NASU.

Наукові семінари з актуальних питань клітинної біоенергетики.
Scientific seminars in topical issue of cellular bioenergetics.

Наукові семінари“Проблеми технічної діагностики
Scientific seminars“Problems of technical diagnostics

Організація наукових семінарів, круглих столів, конгресів міжнародного та національного рівнів.
The organization of international and national scientific seminars, roundtables, conferences.

засідання круглих столів, наукові семінари.
round tables, scientific seminars.

Такі фотографії виконуються на виставках і наукових семінарах.
These pictures are performed at exhibitions and scientific seminars.

За результатами конференції буде видано збірник матеріалів наукового семінару" Друга світова війна у контексті української історії".
Following the conference will be published scientific seminar"The Second World War in the context of Ukrainian history.".

Результати проведених спільних досліджень було підсумовано на науковому семінарі за участі виконавців проекту,
The results of the author's joint research were summarized at the scientific workshop with the participation of the project executors,

внесений витяг з протоколу засідання кафедри(наукового семінару), де проходила презентація дослідницької пропозиції вступника.
introduced an excerpt from Protocol Chair meeting(scientific seminar), where took place the presentation of the research proposals of entrant.

Проведення наукових семінарів та конференцій, виставок,
Carrying out scientific seminars and conferences, exhibitions,

Наукові семінари та лекції протягом всього курсу програми пропонують форум для міждисциплінарного обміну всіх науково-дослідних проектів.
Scientific seminars and lectures during the entire course of the programme offer a forum for the interdisciplinary exchange of all research projects.

Круглі столи, наукові семінари, різні наукові методи можна застосовувати в роботі ВС.
Roundtable meetings, scientific seminars, various scientific methods can be used in the work of the Supreme Court.

Організація роботи наукових семінарів кафедри з залученням учених інших ВУЗів України
The organization of scientific seminars Department involving scientists of other universities

Проводить щомісячні наукові семінари з актуальних питань сучасної науки для аспірантів,
Conducts monthly scientific seminars on topical issues of modern science to graduate students,

Проведення наукових семінарів, конференцій, навчальних заходів,
Organization of scientific seminars, conferences, educational actions,

За часів його керівництва в КПІ почали зароджуватись перші наукові семінари з різних галузей математичної науки,
During his leadership of the KPI first academic seminars on various branches of mathematical science began to emerge,

На постійній основі проводяться різноманітні наукові семінари та конференції, які дозволяють обмінюватися досвідом з науковцями як в межах України, так і у міжнародному масштабі.
On an ongoing basis, the establishments hold various scientific seminars and conferences, which allow their participants to exchange experience with other scientists both in Ukraine, and internationally.