НАЦІОНАЛЬНИЙ ХАРАКТЕР - переклад на Англійською

• national character
• national nature

Приклади вживання Національний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

дають свідчення, ще більш переконливі, що національний характер мало залежить від безпосереднього впливу клімату.
afford evidence yet more satisfactory, that national character depends very little upon the immediate operation of climate.

Починався він як музей при театрі, та з першого дня мав яскраво позначений національний характер: Курбас планував зібрати максимально можливу кількість предметів,
The collection was marked brightly with the national character from the first day of its foundation. Kurbas planned to collect as many items

і в Німеччині, стерло з нього всякий національний характер.
has stripped him of every trace of national character.

це потрібно. Моделі енергосистем часто національний характер, але може бути й муніципальними(міським) або міжнародними.
Energy system models are often national in scope, but may be municipal or international.

і в Німеччині, стерли з нього всякий національний характер.
has stripped him of every trace of national character.

і в Німеччині, стерло з нього всякий національний характер.
has stripped him of every trace of national character.”.

визнало потребу широкої автономії Української Землі і поробило одразу всі заходи, щоб надати український національний характер її публічним установам, з захованням прав національних меншостей;
recognized the need of broad autonomy Ukrainian Earth immediately made all arrangements to provide the Ukrainian national character its public institutions, observance of the rights of national minorities;

Траплялися спроби знищити колишній національного характеру цих територій.
The defendants endeavored to obliterate the former national character of these territories.

Касьянова К. О русском національному характері.
Kasyanova K. On the Russian national character.

Борщ- це страва з національним характером.
Borsch is a dish with a national character.

Вартбург був обраний через символічне значення для німецького національного характеру.
Wartburg was chosen for its symbolic connection to German national character.

вираженням національного характеру.
and expressed the national character.

Кас'янона К. Про російською національному характері.
Kasyanova K. On the Russian national character.

Національні характери в літературі.
National characteristics in literature.

Історичних обставин та національного характеру.
Historical conditions and national characteristics.

Монумент є символом національного характеру Грузії, в якому переплелися багато рис. Фігура Матері Ка….
The monument is a symbol of Georgia's national character, with many features intertwined. Mother Car….

Росіяни вступили в суперечку з приводу національного характеру на тлі зміни думки Заходу в 19-му столітті, а потім у 20-му столітті.
The Russians came in for a national character argument as Western opinion evolved in the 19th century and then the 20th.

Може, всі наші великі зусилля з модернізації національного характеру мають полягати в тому, щоб ці люди могли якось зустрітися.
Maybe, all of our great efforts to modernize the national characters should boil down to the opportunity for these people to meet one another.

закликаючи всі партії до створення міжпартійного блоку для посилення національного характеру революції.
urging all parties to create inter-block for strengthening the national character of the revolution.

що й іменують національним характером.
and we call this the national character.