Приклади вживання Національних громад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
організованою Освітнім центром"Простір толерантності" та Конгресом національних громад за підтримки посольства Королівства Нідерландів.
organized by the Educational Centre"Space Конгресу національних громад та інших задля попередження в майбутньому подібних ситуацій.
the Congress of National Communities організованою Освітнім центром"Простір толерантності" та Конгресом національних громад за підтримки посольства Королівства Нідерландів.
organized by the Educational Centre"Space організованою Освітнім центром"Простір толерантності" та Конгресом національних громад за підтримки посольства Королівства Нідерландів.
organized by the Educational Centre"Space організованої Освітнім центром"Простір толерантності" та Конгресом національних громад за підтримки посольства Королівства Нідерландів.
organized by the Educational Centre"Space по одному для членів італійської та угорської національних громад) Самоврядування Державні фінанси Конституційність
one each to members of the country's Italian and Hungarian national communities) Self-Government Public Finance ConstitutionalityУ листопаді Конгрес національних громад України та Асоціація єврейських організацій
In November the Congress of Ethnic Communities Людмила Мухіна зазначила також, що на нещодавньому засіданні національних громад України були складені офіційні листи,
Mukhina also reported that national minorities in Ukraine held a meeting recentlyчленами національних громад та релігійних груп,
members of national communities and religious groups,Підтримка розвитку державної мови не має обмежувати у правах національні громади!
Support of ukrainian language should not limit the rights of national communities!Які категорії населення, національні громади мешкали і мешкають у Києві?
У жовтні 1933 року у Каунасі було зареєстровано Українську національну громаду Литви.
In October 1933, the Ukrainian national community of Lithuania was registered in Kaunas.Важливий аспект- не слід нагнітати і протиставляти одну національну громаду іншій національній громаді. .
It is very important not to contrast and turn one national community against another.Ірина Виртосу:"Не слід протиставляти одну національну громаду іншій".
Iryna Vyrtosu: We should not contrast one national community with another.Національні громади України висловлюють глибоке обурення з приводу погрому київської хоральної синагоги Бродського.
The national communities of Ukraine express their deep indignation in connection with the pogrom of the Brodsky Kiev Choral Synagogue.Ми відверто намагалися скрізь об'єднатися з національними громадами, в яких ми живемо, вимагаючи лише того, щоб зберегти віру наших предків.
We have sincerely tried everywhere to merge with the national communities in which we live, seeking only to preserve the faith of our fathers.російська та польська національні громади.
Russian and Polish national communities.в місті було чотири національні громади, кожна зі своїми привілеями.
confusing- because there were four national communities, each with its privileges.У хуторі також знаходиться зал української національної громади, який здається в оренду для проведення соціальних заходів.
The hamlet also has a Ukrainian National community hall which is rented out for social events.й представляв свою культурно-національну громаду.
also represented his cultural and national community.
