Приклади вживання Національному центрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
курс викладається виключно активними дослідниками в національному центрі передового досвіду.
the course is taught exclusively by active researchers in a national centre of excellence.Дослідження проводилося за допомогою наукової робочої групи в Національному центрі Каліфорнійського університету в Санта-Барбара екологічного аналізу
The research was conducted by a scientific working group at University of California, Santa Barbara's National Center for Ecological Analysis and Synthesis(NCEAS) with support from the Washington,з 1964 до 1968 року вона працювала лінгвісткою у Французькому національному центрі наукових досліджень.
from 1964 to 1986 she worked as linguist at the French National Centre for Scientific Research.19 листопада 1997 р. відбулася презентація вузу в Національному центрі«Український дім» у Києві.
on November 19, 1997 a presentation of the university at the National Center"Ukrainian House" in Kyiv was held.також виступав із ним в Китайському Національному центрі виконавських мистецтв у Пекіні.
he also appeared with them at the China National Centre for the Performing Arts in Beijing.яка проходила у Національному центрі ділового та культурного співробітництва«Український дім»(м. Київ).
which took place at the National Center for Business and Cultural Cooperation"Ukrainian House"(Kyiv).та безпосередньо в Національному Центрі Культури у Варшаві(ul. Płocka 13, 01-231 Warszawa).
and directly in the National Center of Culture in Warsaw(ul. Płocka 13, 01-231 Warszawa).є пропозицією на посаду в Національному центрі наукових досліджень, яку він займав
is a proposal for a position at the Centre National de la Recherche Scientifique,прочитав дві короткі лекції в Колеж де Франс і одну в Національному Центрі досліджень комунікацій.
gave two short lectures at the Collège de France and one at the Centre National d'Etudes des Télécommunications.побували Національному центрі аерокосмічної освіти молоді України
in Dnipropetrovs'k visited the National Center for Youth Aerospace Education of UkraineНагородження призерів відбулося 1 листопада 2013 р. в м. Києві в Національному центрі ділового та культурного співробітництва«Український дім» під час Всеукраїнської виставки-конкурсу якості продукції«100 кращих товарів України»
Awarding of the winners took place on November 1, 2013 in Kyiv at the National Centre for Business and Cultural Cooperation"Ukrainian House" during the All-Ukrainian Exhibition of Product Quality"100 Best Goods of Ukraine"з обслуговування іноземних представництв», міжнародного жіночого клубу ASCK у Національному центрі народної культури«Музеї Івана Гончара» відбулася лекція, присвячена традиційному вбранню українок.
the international women's club ASCK in the National Centre of Folk Culture"Museum of Ivan Gonchar" a lecture dedicated to the traditional Ukrainian women's dress was held.Національному центру імпорту та експорту США.
The US National Center for Import and Export.Національному центру безпеки і криз цілковитої Йорданії.
The Jordanian National Centre for Security and Crisis Management.Керівниця досліджень, Національний центр наукових досліджень, Інститут радіуму.
Maitre de Recherches, Centre National de la Recherche Scientifique(CNRS), Institut du Radium.У 1973 р отримав Золоту медаль Національного центру наукових досліджень.
In 1973 he received the gold medal of the Centre national de la recherche scientifique.Національних центрів академічної майстерності питань освіти в комп'ютерних.
National Centers of Academic Excellence in Cyber Defense Education.Національні центри екологічної інформації.
National Centres for Environmental Information.Національними центрами.
National Centres.Це один з основних національних центрів з розрахунку енергопостачання для досліджень у Франції.
It is one of the major national centers for computing power supply for research in France.
