Приклади вживання Наших відносинах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розвивати творчу орієнтацію в наших відносинах до світу і до самих себе.
а також у наших відносинах з партнерами, які працюють спільно та регулюючими.
які Україна ніколи не мала у наших відносинах зі США»,- підкреслив Петро Порошенко.
Вони говорять про любов і втрати, наших відносинах з природою, наших відносинах з духовністю.
They talk about love and loss and our relationship with nature, our relationship with spirituality.які Україна ніколи не мала у наших відносинах зі США»,- наголосив Петро Порошенко.
which Ukraine has never had in our relations with the USA”,- assured Poroshenko.може я помилявся з приводу ролі Стіва Джобса в наших відносинах.
I may be wrong about being the Steve Jobs in our relationship.Ваш внесок цінний про те, як ми можемо зробити більше, щоб служити вам краще в будь-який час по шляху в наших відносинах один з одним.
Your input is valuable about how we can do more to serve you better at any time along the way in our relationship together.тоді ми зіткнемося з проблемами в наших відносинах.
then we will experience problems within our relationship.відкриваємо новий розділ в наших відносинах з цією країною.
open a new chapter in our relationship with Afghanistan.Ми не повинні занадто швидко приймати непотрібні дії в наших відносинах або шлюбі, коли ми не допитували нашого партнера або чоловіка про те, що ми бачили
We should not be too quick to take unnecessary actions in our relationship or marriage when we haven't questioned Я дуже сподіваюся на те, що позитивний імпульс, який намітився в наших відносинах з Римо-католицькою церквою при Папі Бенедикті XVI, продовжиться і при папі Франциску»,- підсумував православний ієрарх.
I hope that the positive momentum that we have had in our relations with the Roman Catholic Church under Pope Benedict XVI will continue under Pope Francis,” summed up the hierarch.Мораль: Ми не повинні занадто швидко приймати непотрібні дії в наших відносинах або шлюбі, коли ми не допитували нашого партнера або чоловіка про те, що ми бачили або чули про них.
Moral of the story:‘We should not be too quick to take unnecessary actions in our relationship or marriage when we haven't questioned Я сподіваюся на зміну у наших відносинах і повернення до нормальної міжурядової взаємодії для вирішення проблем,
(I expect) a change in our relations and a return to normal inter-governmental interaction in order to resolve the problemsУ мене не було часу в наших відносинах дуже дикий в ліжку, тому що він може бути дуже цілеспрямованою і щасливою,
I did not have time in our relationship to be very wild in bed because he can be pretty single-mindedми зробимо перші кроки для цього в наших відносинах з нашими родинами та друзями.
only if we are this first of all in our relationships with це спочатку викликало проблеми в наших відносинах, але сьогодні ми бачимо Ізраїль як оплот свободи
this caused difficulties in our relations at the begging, but today Israel is a bastion of freedomУ той же час ми продовжуємо прагнути до більшої прозорості в наших відносинах з Росією з військових питань
At the same time, we continue to strive for more transparency in our relationship with Russia on military mattersстилем життя та поведінки у наших відносинах з іншими[21].
a rule of conduct in our relationships with one another.це спочатку викликало проблеми в наших відносинах, але сьогодні ми бачимо Ізраїль як оплот свободи
that caused problems in our relations at the beginning, but today we Israel is a stronghold of libertyМи раді, що в наших відносинах з Китаєм ми є рівноправними партнерами,
We are particularly pleased that in our relationship with China, we are equals
