OUR RELATIONS - переклад на Українською

• наші відносини
• наші стосунки
• наші взаємини
• наші взаємостосунки
• наших відносин
• наших відносинах
• наших стосунків
• наших стосунках
• нашим відносинам
• наших взаєминах

Приклади вживання Our relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

At first, our relations were chilly, but then,
Спочатку наші стосунки з учнями школи були ввічливо-прохолодними.

Amalgamation will give us the opportunity to legitimise our relations and the opportunity to implement joint large infrastructure projects.
Об'єднання дасть нам можливість«узаконити» наші стосунки й можливість реалізовувати спільні великі інфраструктурні проекти.

Perhaps the time has come to formulate a moral code which would govern our relations with the great creatures of the sea as well as those on dry land.
Можливо, настав час скласти моральний кодекс, який би визначав наші взаємостосунки з крупними ссавцями моря й суходолу. Ж. -І. КустоЗаповідна справа.

this summer our relations moved to the judicial phase,
то цього літа наші взаємини перейшли в судову фазу,

That's right, as we would like our relations to be collaborating
Так, саме партнером, адже ми хочемо, щоб наші стосунки були партнерськими

Perhaps the time has come to formulate a moral code which would govern our relations with the great creatures of the sea as well as those on dry land.
Можливо, настав час скласти моральний кодекс, який визначав наші взаємостосунки з крупними ссавцями моря й суходолу”.

thoughts or feelings, our relations with our social environment
думки чи почуття, наші стосунки з оточенням та світом,

Our relations are regulated by the Agreement of the European Economic Area,
Наші взаємини регулюються Угодою Європейського економічного простору,

He added:"One of the explanations for the difficulties in our relations is that the Chinese safety authorities lack means.
Також він додав:«Одне з пояснень труднощів у наших відносинах є те, що китайські органи безпеки- переобтяжені і їм не вистачає коштів».

Two hours ago, I sent the EU27 Member States my draft guidelines for our relations with the UK after Brexit.
Дві години тому я направив 27 державам-членам ЄС мій проект керівних принципів для наших відносин з Великобританією після Brexit.

Our relations are marked by centuries of bitter religious polemics
Наші стосунки позначені століттями гострої конфесійної полеміки,

want our relations to be perfect?
журналісти- хочуть, щоб наші взаємини були взірцевими?

And at the same time, as regards our relations with President Trump,
І при цьому, що стосується наших стосунків саме з президентом Трампом,- я йому вдячний,

Turkey, the area under the mortgage provocation in our relations with China should not have sleep problems Sinciang.
Туреччина, площа під іпотечної провокацією в наших відносинах з Китаєм не повинна мати проблем зі сном Sinciang.

Two hours ago, I sent the EU27 Member States my draft guidelines for our relations with the UK after Brexit.
Дві години тому я відправив 27 країнам ЄС свої проекти керівних принципів для наших відносин з Великою Британією після Brexit.

It so happens that in our relations with Russia, the most important of these is the very dangerous national dimension.
Так сталося, що в наших відносинах із Росією на перший план виходить дуже небезпечний національний вимір.

As in the past and still existent today, some imbalances are present in our relations.
Як у минулому, так і сьогодні у наших стосунках є певний дисбаланс.

among other issues, on our relations with five countries in Central Asia.
над розвитком наших відносин із п'ятьма країнами Середньої Азії.

because life flows through our relations with others.
життя вирує через наші стосунки з іншими.

stubbornness, you could harm our relations with Ukraine or with Russia.”.
впертістю ви можете завдати шкоди нашим відносинам або з Україною, або з Росією».