НАШИХ ІНТЕРЕСІВ - переклад на Англійською

• our interests

Приклади вживання Наших інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

наших людей і наших інтересів, як у себе вдома, так і за кордоном,
our people and our interests, both here at home

спеціально заспокоїти найсильнішу державу Сходу за допомогою урочистих заяв про межі сфер наших інтересів.
also of setting the strongest power in the east, by especially solemn declarations, at rest concerning the limits of our interests.

інші дії поза регіональних країн в російському сусідстві і не тільки не спрямовані проти наших інтересів.
other countries are not directed against our interests.

наших людей і наших інтересів, як у себе вдома, так і за кордоном,
our people and our interests, both here at home

також намагається обмежити повноваження президента в сфері захисту Америки і наших інтересів в регіоні в умовах безперервних погроз",- наголосив Гідлі.
its proxies, and attempts to hinder the president's authority to protect America and our interests in the region from the continued threats,” Gidley said.

представлення наших інтересів та інтересів дітей
representation in the government of our interests and of the interests of children

обміну і презентації наших інтересів і в подальшому дозволить нам рости.
to share and represent our interests to further enable us to grow.

обидва з яких є ворожими до наших інтересів.
both of which are hostile to our interests.

спеціально заспокоїти найсильнішу державу Сходу за допомогою урочистих заяв про межі сфер наших інтересів.
strongest power in the east[the Soviet Union], by especially solemn declarations regarding the limits of our interests.

Не в наших інтересах ізолювати Росію на довготривалу перспективу.
It is not in our interests to isolate Russia in the long term.

І це не в наших інтересах псувати стосунки із державними органами США».
It is not in our interests to harm relations with U.S. official agencies.”.

Це в наших інтересах і в інтересах Росії.
That is in our interests and the interests of the EU.

Але воно має бути в наших інтересах.
But it should be in our interests.

А я зовсім не вважаю, що це- в наших інтересах.
And that I do not believe is in our interests.

Ми хочемо повністю реалізувати Мінськ- це в наших інтересах.
We want to fully implement the Minsk agreements- this is in our interests.

Ці дії загрожують нашим інтересам і нашій безпеці.
These actions threaten our interests, our security.

Це не відповідає ні вашим, ні нашим інтересам.
This does not correspond to either your or our interests.

Але це в наших інтересах розуміти топографію наших життів в нас самих.
But it is within our self-interest to understand the topography of our lives unto ourselves.

А я зовсім не вважаю, що це- в наших інтересах.
I do not think that that is in our interest at all.

Ваші персональні дані також можуть бути оброблені в наших інтересах нашими надійними сторонніми постачальниками.
Your personal data may be processed on our behalf by our trusted suppliers….