НАШОМУ СУСПІЛЬСТВУ - переклад на Англійською

• our society
• our community

Приклади вживання Нашому суспільству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо в епоху інформації, і нашому суспільству потрібні високограмотні випускники з передовими знаннями про природу,
We are living in the information age, and our society needs highly literate graduates with advanced knowledge of the nature,

з'явилося у Готтмана, дає нашому суспільству краще представлення того, яка поведінка призводить до здоровим шлюбів.
other institutions is giving our society a better idea of what behavior leads to healthy marriages.

небайдужа до майбутнього своєї країни молодь вкрай необхідна сьогодні нашому суспільству.
not indifferent to the future of their country youth is essential to our society today.

життєво важливих випробувань, яке нашому суспільству все ще належить подолати.
vital challenges that our society has yet to overcome.

відданий місії NASA та її майбутньому, оскільки розширення наших можливостей у космосі слугує нашому суспільству незрівнянно великою мірою».
committed to NASA and its future because broadening our capabilities in space will continue to serve our society.

напевно приніс би нашому суспільству чимало користі.
probably would have brought our society many benefits.

які загрожують нашому суспільству і полюють на наших ні в чому не винних громадян.
criminals that threaten our communities and prey on our very innocent citizens.

які загрожують нашому суспільству і полюють на наших ні в чому не винних громадян.
criminals that threaten our communities and prey on our very innocent citizens.

Екстраверти можуть багато чого запропонувати нашому суспільству: вони легко самовиражаються,
Extroverts offer much to our society- they express themselves easily,

По-перше, це був чіткий сигнал нашому суспільству, що нам слід зректися радянського
First, it was a clear sign to our society that we are moving beyond this Soviet

Екстраверти можуть багато чого запропонувати нашому суспільству: вони легко самовиражаються,
Extroverts offer much to our society- they express themselves easily,

Прошу всіх молитися, щоб Господь подав свою мудрість нашому суспільству загалом і кожному громадянину зокрема.
Please pray that God grants His wisdom to our people in general and to every citizen in particular.

У своїй творчості ви відчуваєте притаманний нашому суспільству сексизм, коли чоловіку можна писати все, але якщо жінка-художниця робить еротичну серію,
Can you feel inherent to our society sexism in your work, when men are allowed to paint anything, but if a female artist creates the erotic series,

Я вважаю, що нашому суспільству вкрай необхідна широка громадська дискусія про роль
I believe that our society is in urgent need of a broad public debate about the role

відданістю служити нашому суспільству та нації.
a dedication to serve our community and the nation.

усі вище перераховані недоліки можуть бути притаманні не лише молодим людям і фахівцям, а й усьому нашому суспільству.
can be inherent to not only the young people and to the specialists but also all our society.

її майбутньому, оскільки розширення наших можливостей у космосі слугує нашому суспільству незрівнянно великою мірою».
because broadening our capability in space will continue to serve our society in ways that we can scarcely imagine.".

і які притаманні нашому суспільству, можна знайти майже в усіх соціальних
that are found in our society are also found in just about all social

Та немає сенсу нашому суспільству ходити світом, нав"язуючи нашу форму демократії іншим, поки ми плекаємо цю гниль в серці нашого суспільства,
And it's useless for our society to go around the world imposing our form of democracy on others while we nourish this rot at the heart of society

собі підґрунтя символізму і лише«сумлінна праця принесе розвиток нашому суспільству».
that"acting in unity will send a strong message for progress in our communities.".