НАШІЙ ДЕРЖАВІ - переклад на Англійською

• our country
• our state
• our nation
• our government
• our territory

Приклади вживання Нашій державі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки стільки непотребу в нашій державі?!
Why is so much unavailable in my country!

Ми зрозуміли, що можемо допомогти нашій державі.
We realized that we could help to our state.

Стежите за подіями в нашій державі?
Do you run events in my country?

Але що таке закон у нашій державі?
What's the law in my state?

Ми собі не можемо уявити, скільки шкоди він може завдати нашій державі.
There is no telling just how much harm she could cause to our country.

Журналістів в нашій державі.
Journalists in this country.

Хіба це не потрібно нашій державі?
Is it not required by your state?

П'ятої колони в нашій державі.
The fifth column within our republic.

Особливо у нашій державі.
Especially in my state.

Звісно, їм не жити у нашій державі.
They certainly don't live in our world.

Наскільки добре вони захищені в нашій державі?
How much land has been protected in my state?

Який абсурд у нашій державі.
It's so ridiculous in this state.

В нашій державі ситуація з адмініструванням(управлінням)
In our country the situation with the administration(management)

це захворювання загрожує нашій державі протягом наступних поколінь.
this disease will threaten our nation for generations to come.

Нашій державі не вигідно мати учасників АТО, тому що їм потрібно платити.
Our government does not benefit from having ATO participants, as they have to be paid.

Трамп заявив, що трансгендери- люди, які служили нашій державі з честю- більше не можуть служити.
The Commander in Chief has said that transgender service members- people who have served our nation with honor and distinction- are no longer welcome to serve.

Трамп заявив, що трансгендери- люди, які служили нашій державі з честю- більше не можуть служити.
The Commander in Chief has said that transgender servicemembers- people who have served our nation with honor and distinction- are no longer welcome to serve.

І ще одна ганьба нашій державі через замовне вбивство журналіста й можливу причетність до цього колишнього президента.
This is another shameful case for our state: the contract killing of a journalist with the possible involvement of a former president.

Приналежність Криму нашій державі не обговорюється- не була, не є і не може бути предметом компромісів».
Crimea belongs to our state is not discussed- was not, is not and cannot be subject to compromise.

План Маршалла для України», за яким нашій Державі може бути виділено приблизно 30 млрд євро до 2020 року.
Is also being developed the so-called“Marshall's Plan for Ukraine,” according to which for our state have been allocated at least 30 billion Euros until 2020.