НЕЗАЛЕЖНІСТЬ НАШОЇ ДЕРЖАВИ - переклад на Англійською

• independence of our state
• independence of our country
• independence of our nation

Приклади вживання Незалежність нашої держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 2014-му році ми відзначаємо 23 річницю незалежності нашої держави.
We will mark the 238th year of our Nation's independence.

Одним з кроків забезпечення енергетичної незалежності нашої держави будуть налагоджені поставки скрапленого газу через Польщу",- написав він на своїй сторінці в Фейсбук в суботу ввечері.
One of the steps to ensure energy independence of our state will be the supply of liquefied gas through Poland,“he wrote on his Facebook page on Saturday night.

А вже з незалежністю нашої держави почала повніше оживляти себе у своїх питомих структурах і формах.
And with the independence of our country, it started to more fully activate itself through its traditional structures and forms.

територіальної цілісності і незалежності нашої держави.
territorial integrity and independence of our state.

територіальної цілісності і незалежності нашої держави, яке робить українське військо.
territorial integrity and independence of our state by the Ukrainian army.

досягнення енергетичної незалежності нашої держави.
achieve the energy independence of our country.

суверенітету і незалежності нашої держави.
sovereignty and independence of our state….

територіальної цілісності і незалежності нашої держави.
territorial integrity and independence of our country.

територіальної цілісності і незалежності нашої держави.
territorial integrity and independence of our state.

У будь-який союз на умовах, за яких ми не втрачаємо незалежності нашої держави- чудово!
Any union on the conditions under which we don't lose the independence of our state is great!

підбурювання аудиторії на здійснення конкретних дій на шкоду суверенітету й незалежності нашої держави.
the motivation of the audience to commit certain actions to threaten the sovereignty and independence of our State.

суверенітету і незалежності нашої держави».
sovereignty and independence of our state.”.

Вдячний кожному з вас за вагомий внесок у захист територіальної цілісності та незалежності нашої держави й сумлінне виконання почесного обов'язку.
I sincerely thank each one of you for the significant contribution to protection of territorial integrity and independence of our state as well as for selfless fulfillment of honorable duty.

Президент Петро Порошенко у переддень 27-ї річниці Незалежності України зазначив, що українські захисники, не шкодуючи власного життя, стоять на захисті територіальної цілісності і незалежності нашої держави.
President Petro Poroshenko said on the eve of the 27th anniversary of Independence of Ukraine that Ukrainian soldiers defend the territorial integrity and independence of our state.

національній цілісності, незалежності нашої держави.
territorial integrity, and independence of our state.

до утвердження свободи людини і незалежності нашої держави.
towards assertion of human freedom and independence of our state.

Ви нерушимою стіною стоїте на захисті незалежності нашої держави- Глава держави вручив державні нагороди десантникам 95-ї бригади.
You stand in defense of the independence of our state as a rock- The Head of State presented state awards to paratroopers of the 95th brigade.

Вона- логічний проміжний підсумок нашої державницької стратегії на зміцнення незалежності нашої держави та возз'єднання, повернення України в родину європейських народів.
It is a logical interim summary of our state strategy for strengthening our state independence and reunification, return of Ukraine to the family of European nations.

З нагоди 28 річниці Незалежності нашої Держави бажаємо вам міцного здоров'я,
On the occasion of the 28th anniversary of our country's Independence, we wish you good health,

В перші роки незалежності нашої держави процес вивчення,
In the first years of our country's independence, the process of studying,