Приклади вживання Необхідних коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але на медицину у Кривому Розі держава виділила лише 70% необхідних коштів.
But Іншим об'єктом критики є принцип«все або нічого», за яким гроші повертаються, якщо проект не набрав 100% необхідних коштів.
Another criticism is У разі подання Палаті зустрічних заяв сторін кожна сторона вносить аванс у розмірі п'ятдесяти відсотків необхідних коштів.
Where there are counter-allegations before розповідав який у нього був конфлікт з міністром оборони Польщі через ненадання необхідних коштів армії.
he told about his conflict with the Defense Minister виділення необхідних коштів, підготовки фахівців тощо.
allocation of necessary funds, training Нездатність сформулювати всі завдання із інвестування можуть позбавити Україну необхідних коштів для модернізації енергетичної інфраструктури.
Failure to secure all а також необхідних коштів, Вам необхідно.
можуть не мати необхідних коштів або досвіду, щоб все ж якось скоротити цей розрив між ними.
may not have the wherewithal or experience to yet make the cut.Якщо для цього немає необхідних коштів, то можна влаштувати чудовий,
If there are no necessary funds, you can arrange beautiful,які володіють потенційно прибутковими ідеями і технологіями, не мають необхідних коштів для їх реалізації, та й взагалі дуже далекі від світу фінансів, світу інвестицій.
don't have the necessary means to execute them, and in general are very far from the entire world of finance as well as the world of investments.Найбільшим фактором, який заважає людям ведення власного бізнесу є те, що вони не мають необхідних коштів для фінансування свого бізнесу, і не знаю, як встановити бізнес-кредитів.
The biggest factor that stop people from running their own business is that they do not have the necessary funds to finance their business, and do not know how to establish business credit.страховки та інших дозволів) та необхідних коштів для здійснення подорожі виконуються в аеропорту під час реєстрації пасажира на рейс.
other permits) and the necessary funds for the travel is performed at the airport during the passenger's check-in for the flight.не мають необхідних коштів для їх реалізації, та й взагалі дуже далекі від світу фінансів, світу інвестицій.
don't have the necessary means to implement them, and in general are very far from the entire world of finance and also the world of investments.Конгрес не забезпечить виділення необхідних коштів для спорудження стіни.
if Congress will not provide the funds necessary for Тим не менш, вам потрібно зрозуміти, що часто буває складно оцінити точну суму необхідних коштів, і ви, швидше за все, перевищите бюджет в рази.
However, you need to understand that it is often difficult to estimate the exact amount of cash required and you are more than likely to exceed the budget at times.спостерігали спеціально призначені чиновники, і їх фінансові справи суворо регулювалися таким чином, щоб позбавити необхідних коштів для об'єднання незадоволених кланів під своїм прапором
their financial affairs were strictly regulated in such a fashion as to deprive them of the necessary means І, вважаю, що ці вибори вже треба призначати, а не чекати, доки будуть внесені зміни держбюджету щодо виділення усіх необхідних коштів- близько 80 млн грн.
And I believe that those elections have to be called rather than we wait until amendments are made to the state budget regarding the appropriation of all required funds, approximately UAH 80 million.керівництву НСТУ бажано звернути особливу увагу на посилення новинного потенціалу телерадіокомпанії у частині використання необхідних коштів для досягнення поставленої цілі.
PBC management should pay particular attention to enhancing Будь ласка, допоможіть зібрати необхідні кошти.
Please help me raise the money needed.Необхідні кошти для експедиції.
Funds necessary to prepare for an expedition.
