НЕОБХІДНИХ КРОКІВ - переклад на Англійською

• necessary steps
• of moves required
• appropriate steps

Приклади вживання Необхідних кроків Українська мовою та їх переклад на Англійською

зваженого впровадження необхідних кроків реформи зі залученням усіх стейкхолдерів
provided that all necessary steps are implemented in an effective

запропонували своє бачення продовження реформ і всіх необхідних кроків(насамперед законодавчих) та часових рамок.
we have presented our vision for the continuation of reforms and all the necessary steps(primarily legislative) and their timeframes.

ми готові вжити необхідних кроків, щоб цього не сталось».
that we were prepared to take necessary steps to prevent it from happening”.

зі Світовим банком збігаються- очищення банківського сектору України від непрацюючих кредитів як один з необхідних кроків для пожвавлення кредитування бізнесу»,- зазначив Смолій.
of the World Bank: clearing the banking sector of Ukraine from non-performing loans as one of the necessary steps to continue lending to businesses," Smolii said.

зобов'язуються вжити всіх необхідних кроків для застосування цих принципів у своїх двосторонніх відносинах.
will take all steps necessary to try to apply them in their bilateral contacts.

Крім збільшення кількості необхідних кроків ви зможете зняти стрес після роботи, створити потрібний буфер між роботою
In addition to increasing the number of necessary steps, you will be able to relieve stress after work,

сайт буде містити докладні рекомендації щодо всіх необхідних кроків щодо усунення шкідливих програм,
site would offer detailed guidelines on all the necessary steps for malware elimination,

увага зміщується до ретельного відстеження стану здоров'я і прийняття необхідних кроків, які, в першу чергу, не дадуть нам захворіти.
focus will shift to carefully monitoring our health and taking necessary steps to keep us from getting sick in the first place.

компанії несуть відповідальність за вчинення необхідних кроків для виконання контрактів»,- заявили в американському космічному агентстві.
the companies bear responsibility for commission of necessary steps for implementation of contracts"- have said in the American space agency.

очікує від вас здійснення необхідних кроків, щоб призупинити дії Російської Федерації щодо знищення культурної спадщини.
expects You to take the necessary steps to suspend the actions of the Russian Federation to destroy cultural heritage.

увага зміщується до ретельного відстеження стану здоров'я і прийняття необхідних кроків, які, в першу чергу, не дадуть нам захворіти.
attention shifted to the careful monitoring of health status and take necessary steps that will not let us sick in the first place.

повинні забезпечити виконання всіх необхідних кроків своїми делегаціями та командами для того, щоб переконатися,
shall ensure that all necessary steps are undertaken within in their respective Delegations

узгодити та вжити усіх необхідних кроків для вирішення питання відкриття ринку
coordinate and take all necessary steps to resolve the issue of opening the market

вибору тематики та інших необхідних кроків, які зроблять розважальний комплекс рентабельним рішенням для вашого бізнесу.
selection of topics and other necessary steps that will make the entertainment complex a cost-effective solution for your business.

проектом договору«інтерконекшн» та дорожньою картою щодо необхідних кроків для того, щоб до 1 січня 2020 року отримати незалежного сертифікованого транспортного оператора.
draft interconnection agreement and a roadmap on the necessary steps to obtain an independent certified transit operator by January 1, 2020.

Ми щиро сподіваємося, що українська влада зробить ті кілька необхідних кроків, що залишилися, аби підписати Угоду про асоціацію на Вільнюському саміті наступного місяця,
We fervently hope that the government will take the few remaining steps necessary to sign the association agreement at next month's Vilnius Summit,

і вжити необхідних кроків, щоб прояснити це питання,
the publisher and take the necessary steps to clarify the matter

і вжити необхідних кроків, щоб прояснити це питання,
and take the necessary steps to solve this problem,

візуалізація набору рекомендацій щодо простих, але необхідних кроків, які необхідно здійснити, аби особа була визнана потерпілою від торгівлі людьми(якщо такий факт справді мав місце),
visualization set of recommendations for the simple but necessary steps to be taken so that the person was recognized as a victim of trafficking(if the fact actually occurred) and to ensure rights

Оптимізація податкового навантаження- лише один з необхідних кроків.
Tax optimization is just one of the steps.