НЕОБХІДНІ РЕФОРМИ - переклад на Англійською

• necessary reforms
• needed reforms
• essential reforms
• of the required reforms

Приклади вживання Необхідні реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

почати здійснювати необхідні реформи",- зазначив Віталій Кличко.
trigger implementation of necessary reform," Vitali Klitschko stressed.

Ми закликаємо вас не звертати з цього шляху і продовжувати необхідні реформи не лише в оборонній сфері.
We encourage you to continue on this path, and to push ahead with necessary reforms beyond the area of defence.

що Іспанії необхідні реформи, а для реформ потрібен мир.
he realized that Spain needed to reform, and to reform it needed peace.

що Іспанії, необхідні реформи, і реформам потрібен мир.
he realized that Spain needed to reform, and to reform it needed peace.

насамперед втілити необхідні реформи.
including implementation of necessary reforms.

Українське політичне керівництво повинне спочатку продемонструвати бажання запроваджувати необхідні реформи, якщо вони справді хочуть довести,
The Ukrainian political leadership must first demonstrate the will to implement the necessary reforms, if it is to prove it actually agrees to

Ми закликаємо партнерів продовжувати здійснювати необхідні реформи та просування своїх устремлінь на шляху підготовки до членства,
We encourage partners to continue to implement the necessary reforms and decisions to advance their aspirations and prepare for membership,

краще забезпечувати свою власну безпеку і впроваджувати необхідні реформи, включаючи сектор безпеки та оборони.
to better provide for its own security and to carry out needed reforms, including in the security and defence sector.

Водночас Національний банк очікує, що необхідні реформи будуть здійснені,
The NBU expects that all of the required reforms will be carried out,

Національний банк очікує, що необхідні реформи будуть здійснені
the National Bank expects that the necessary reforms will be implemented,

Разом з тим, Нацбанк очікує, що необхідні реформи будуть здійснені,
The NBU expects that all of the required reforms will be carried out,

дозволить розпочати необхідні реформи, підвищити рівень життя населення,
which will allow to start the necessary reforms, to improve the living standards of the population,

У своєму листі про відставку пан Кутаджар написав, що призначення нового прем'єр-міністра вимагає змін, з тим, щоб могли початися необхідні реформи для поліцейських сил",- сказав Абела.
In his resignation letter, Mr Cutajar wrote that the appointment of a new prime minister demanded change so that necessary reforms to the[police] force could start taking place,” Abela said in a press conference.

Закликати міжнародну спільноту ініціювати еквівалент плану Маршалла для України, щоб допомогти їй подолати нинішню економічну кризу та здійснити необхідні реформи, які б дозволили їй стати успішною
Urge the international community to initiate the equivalent of a Marshall Plan for Ukraine to help it to overcome its current economic crisis and implement the necessary reforms that would enable it to become a successful

розпорядженні дієву(хоча часто надлишкову) бюрократію, яка здатна втілювати необхідні реформи.
an effective(though often excessive) bureaucracy at its disposal that is able to implement the necessary reforms.

політична воля впроваджувати складні та необхідні реформи- одна з причин покращення позицій України в рейтингу.
political will to implement the complex and necessary reforms is among the reasons for the improvement of Ukraine's position in the ranking.

Коста-Ріка, Маврикій, Сербія та Швейцарія достроково виконали всі свої зобов'язання за податковим співпраці і провели необхідні реформи, щоб відповідати європейським принципам доброго податкового адміністрування.
Switzerland were stated as compliant with all commitments on tax cooperation as they had implemented ahead of their deadline all necessary reforms to comply with EU tax good governance principles.

вирішення поточних проблем у відносинах України та ЄС може відбутися лише за бажання української влади здійснити необхідні реформи, в тому числі, реформу судової системи.
the European Union can only be realised on the basis of a clear willingness on the part of the Ukrainian authorities to implement the necessary reforms, in particular that of the legal and judicial system.

конституційних органів- впровадити необхідні реформи.
constitutional organs‑ to implement the necessary reforms.

Сербія та Швейцарія"достроково здійснили всі необхідні реформи, щоб відповідати принципам належного податкового управління ЄС".
Switzerland“ahead of schedule has carried out all necessary reforms to meet the principles of good tax administration of the EU.”.