НЕРВОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• nervous activity

Приклади вживання Нервової діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

і на характеристиці його вищої нервової діяльності, стан ендокринної системи,
also on the characteristics of its higher nervous activity, condition of the endocrine system,

спричинює ослаблення вищої нервової діяльності не тільки у дітей, але й у дорослих.
causes a weakening of higher nervous activity not only in children but also in adults.

розгледіти"слабкі ланки" у формуванні функцій вищої нервової діяльності і своєчасно компенсувати.
see the"weak links" in the formation of the higher functions nervous activity and promptly compensated.

які в результаті зриву психологічної адаптації призводять до хворобливих змін у функціонування вищої нервової діяльності.
that as a result of failure of coping leads to painful changes in the functioning of the higher nervous activity.

або вищої нервової діяльності, хоча ця діяльність є результатом роботи мозку як єдиного цілого.
or higher nervous, activity, although that activity is finally a result of the integrated operation of the whole brain.

Чи не беремо до уваги крайні випадки порушення нервової діяльності, коли без медикаментозного втручання не обійтися, і пропонуємо спочатку спробувати
We do not take into account the extreme cases of disturbance of nervous activity, when it is impossible to do without medicamental intervention,

При переході від читання«для задоволення» до«аналітичного» читання відбувається різка зміна видів нервової діяльності мозку і характеру кровообігу в головному мозку.
When switching from reading“for pleasure” to“analytical” reading, there is a sharp change in the types of nervous activity in the brain and the nature of the circulation in the brain.

послідовність нейронів, яку ми відкриємо після того розплутування, буде прогнозованою схемою нервової діяльності, що відбудеться у мозку під час згадування.
the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall.

і раніше вважається примітивної нервової діяльності, а не на початку свідомої думки,
though this is still considered primitive neural activity rather than the beginning of conscious thought,

важлива ознака, що відбивається в специфіці конституції нервової діяльності[3].
being an important characteristic reflected in the constitution of nervous activity.

Аналітичний підхід допускає аналіз вищої нервової діяльності людини до нижчої, неподільного рівня(функція вищої нервової діяльності, елементарна реакція на зовнішні подразники(стимули),
The analytical approach involves the analysis of human higher nervous activity all the way to a lower, indivisible level a function of higher nervous activity, an elementary reaction to external stimuli,

Вища нервова діяльність.
Higher nervous activity.

Він порушує нервову діяльність паразита, що призводить до смерті.
He breaks the neural activity of the parasite, resulting in death.

І наостанок, це вища нервова діяльність людини.
Vocalizing is a higher nervous activity of the human being.

Нервова діяльність постійно змінюється.
Neural activity is constantly changing.

нормалізує нервову діяльність.
normalizes nervous activity.

Нервова діяльність- це вода цього потоку,
Neural activity is its water,

Функції нової кори головного мозку й вища нервова діяльність людини.
Functions of new part of the brain and higher nervous activity of man.

І як я казав, нервова діяльність може змінювати конектом.
And as I told you just now, neural activity can change the connectome.

особливо з фізіологією вищій нервовій діяльності дитяти.
the physiology of the higher nervous activity of children.