НЕСВІДОМОМУ СТАНІ - переклад на Англійською

• unconscious state
• unconscious condition

Приклади вживання Несвідомому стані Українська мовою та їх переклад на Англійською

регрес у колективне несвідоме стан народження.
regress into the collective unconscious state of birth.

У висотах, більше ніж 45 000 футів(13 716 m), несвідомий стан розвивається через п'ятнадцять- двадцять секунд зі смертю приблизно після чотирьох хвилин.".
At altitudes greater than 45,000 feet(13,716 m), unconsciousness develops in fifteen to twenty seconds with death following four minutes or so later.".

Подібні спостереження змушують вчених продовжувати дослідження, спрямовані на розуміння того, що відбувається з людським мозком під час свідомого і несвідомого стану.
Such observations force scientists to continue research aimed at understanding what is happening to the human brain during the conscious and unconscious state.

Саме цього не можна допускати до прибуття медиків, оскільки несвідомий стан ускладнить реанімаційні дії і подальшу реабілітацію постраждалого.
That can't be allowed until the arrival of medical professionals as unconsciousness is complicating CPR and further rehabilitation of the victim.

Подібні спостереження змушують вчених продовжувати дослідження, спрямовані на розуміння того, що відбувається з людським мозком під час свідомого і несвідомого стану.
Such observations are leading scientists to continue research aimed at understanding what happens to the human brain during conscious and unconscious state.

Він бачив, як солдати в цивільному одязі били студентів до несвідомого стану палицями, а потім спалювали їх живцем.
He had witnessed plain-cloth soldiers beating students to unconsciousness with sticks, and then burning them alive.

Мова про стилізоване зображення несвідомого стану, про- вираз«дорослої дитини», що шокує- дорослих людей.
It is about a stylized representation of unconscious state, about an expression of“adult child” which can provoke a“shock” reaction for adult people.

Ця робота відкриває нові двері у визначенні свідомих і несвідомих станів при різних умовах».
This work opens new doors in the definition of conscious and unconscious States under different conditions.”.

Показана можливість дистанційного введення в несвідомий стан розумних роботів, електронний мозок яких
The possibility of remote introduction into the unconscious state of intelligent robots is shown,

Перед падінням в несвідомий стан індивід часто відчуває приступ нудоти,
Before falling into an unconscious state, an individual often feels an attack of nausea,

впавши в несвідомий стан, не маючи зброї
falling into unconsciousness, with no weapons and ammunition for the resistance)

Так що поки можна накачиваю себе в несвідомий стан, добровільна гіпервентиляція, звичайно, потім зупинка,
So while you could hyperventilate yourself into unconsciousness, the voluntary hyperventilation will of course then stop,

глибока медитація й несвідомий стан генерують дельта-хвилі,
deep meditation and unconsciousness produce delta waves,

подібна поведінка не завжди є результатом несвідомого стану, про що говорять результати деяких досліджень.
such behavior is not always the result of unconsciousness, some studies say.

практично до несвідомого стану, а потім одягнув його тільки в двосторонній білий дерев'яний щит, на одній стороні якого було написано«Смерть всім ніггерам!
into an almost catatonic state, then dressed him only in a double sided white board that read Death to all N*ggers!

практично до несвідомого стану, а потім одягнув його тільки в двосторонній білий дерев'яний щит, на одній стороні якого було написано«Смерть всім ніггерам!
into an almost catatonic state, then dressed him only in a double sided whiteboard that read"Death to all Niggers!

практично до несвідомого стану, а потім одягнув його тільки в двосторонній білий дерев'яний щит, на одній стороні якого було написано«Смерть всім ніггерам!
into an almost catatonic state, then dressed him only in a double sided white board that read Death to all Niggers!

які ніколи не проявляються під час несвідомого стану.
that never appear during unconscious states.

недостатнього вмісту кисню в крові, несвідомому стану і, як наслідок усього перерахованого, до смерті,
lack of oxygen content in the blood, unconsciousness and, as a consequence of all the above, to the death,

практично до несвідомого стану, а потім одягнув його тільки в двосторонній білий дерев'яний щит, на одній стороні якого було написано«Смерть всім ніггерам!»,
into an almost catatonic state, then dressed him only in a double sided white board that read“Death to all Nigers!” on one side,