НЕ ТІЛЬКИ ЧАС - переклад на Англійською

• not only time
• not just a time

Приклади вживання Не тільки час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак не тільки час справляє свій вплив на нашу шкіру,
Not only the time affects the skin,

ПЗ допомогло контролювати не тільки час перебування працівника на робочому місці,
The software helped to control not only the time of the employee's stay in the workplace,

для її усвідомлення потрібно не тільки час-вік, але і час-дозвілля.
since for its realization requires not only time-of-age, but also time-leisure.

Слідування стандартам та практиці передбачає створення робочого процесу, що дозволяє заощадити не тільки час, але і полегшити життя веб-дизайнерам
Following standards and practices allows for the creation of a workflow that saves not only time, but wear and tear on Web designers

Єдина рекомендація- найкраще монтувати опалювальну схему в той момент, коли в будинку ще не виконані оздоблювальні роботи- так можна заощадити не тільки час, але ще й фінанси.
The only recommendation is to install the heating scheme at the time when the house is not yet finished works-so you can save not only time but also money.

Всі документи, необхідні для розірвання шлюбу через суд буде потрібно пересилати іноземцю для посвідчення, що займе не тільки час, а й обов'язково«влетить в копієчку».
All the documents necessary to dissolve the marriage through the court will need to be forwarded to the foreigner for assurance that it will take not only time, but also necessarily"fly into a lot of money.".

що віднімає не тільки час, але і сили.
consuming not only time, but also power.

то це допоможе заощадити не тільки час, але іноді і гроші.
this will save not only time, but sometimes money.

Сюди ми відносимо не тільки час, що проводиться з.: Заповненням декларацій на початку квітня,
This burden includes not only the time spent in early April filling out forms

за допомогою годинника для Windows 7 можна дізнатися не тільки час і дату, а й погоду в будь-якій точці світу,
hours for Windows 7, you can find not only the time and date, but the weather anywhere in the world,

Фахівці вам скажуть, що на годиннику можна подивитися не тільки час і дату, а й всілякі астрологічні деталі, а також фази місяця,
Experts will tell you that on the clock you can see not only the time and date, but also all sorts of astrological details,

Це не тільки час, поки він п'яний, але і час,
Drinking isn't just about the time spent drinking,

це дивно, що ми, ймовірно, не тільки час і місце, що передова цивілізація розвивалася”.
it is astonishingly likely that we are not the only time and place that an advance civilization has evolved.”.

це дивно, що ми, ймовірно, не тільки час і місце, що передова цивілізація розвивалася”.
it is astonishingly likely that we are not the only time and place that an advanced civilization has evolved.".

а можливо не тільки час, а й матеріальні ресурси(адже
and perhaps not only time, but also material resources(after all,

І не тільки часу”.
Not just the time.".

І не тільки часу”.
But not times only.”.

Тим не менше, всі події в цій галузі потребували не тільки часу, але й надвисокого потужності пристрою, здатного створювати нереальну енергію.
Nevertheless, all developments in this area required not only time but also a super-powerful device capable of creating unreal energy.

а це вимагає не тільки часу, а й коштів.
and that requires not only time, but also costs.

розлади сприйняття не тільки часу і простору, а й людей,
perception disorder not only of time and space but also of people