ЧИ НЕ ЧАС - переклад на Англійською

• is it not time
• isn't it time
• surely this is no time

Приклади вживання Чи не час Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чи не час відкритого листа?
Oh it's time for the open letter?

А чи не час на відкритого листа?
Oh, it's time for the open letter?

Чи не час братися за крупну рибину?
It is time for a big fish?

Чи не час розімкнути порочне коло?
Is it not the time to break the cycle?

Чи не час з ними щось робити?
Is it that not time to do something with it?.

Чи не час повернутися до цієї ідеї?
Is it time you revisited that idea?

Чи не час збирати їх разом?
Is it time for them to come together?

Чи не час знайти відповіді?
Isn't it about time to find the answer?

Чи не час обзаводитися дітьми?
Is it time to start having kids?

Чи не час познайомитися?
Is There Time to Become Acquainted?

Чи не час обзаводитися дітьми?
Is it time with the kids?

Ой, а чи не час для відкритого листа?
Oh, it's time for the open letter?

Чи не час відмахуватися і відсиджуватися?
Is It Time to Detox and DeStress?

Чи не час зробити теж саме для України?
Is it the time for NATO to do the same?

Чи не час здатися на очі лікаря?
Is it time for you to see an eye doctor?

Чи не час випити чашечку чаю?
Is it time for a cup of tea yet?

Чи не час піти з боксу?
Is it time to ban boxing?

Чи не час нашій постколоніальній криміналізованій«еліті» поступитися місцем новій,
Isn't it time for our post-colonial criminalized“elite” to yield to a new,

Чи не час нам з вами визначити для себе, з ким ми?
Isn't it time for you and me to decide who we are as a people?

Чи не час нам залишити свого найсильнішого союзника?(“Daily Mail”, Великобританія).
Is not it time for us to leave his most powerful ally?(“Daily Mail”, United Kingdom).