НИЗЬКІ ПОКАЗНИКИ - переклад на Англійською

• low rates
• low scores
• low indicators
• low indices
• low profile
• low figures

Приклади вживання Низькі показники Українська мовою та їх переклад на Англійською

які свідчать про низькі показники України за рівнем підтримки підприємництва в суспільстві,
which show low rates of Ukraine in terms of support of entrepreneurship in society,

Жирні кислоти омега-3 були вперше виявлені в 1970-х роках, коли лікарі помітили, що ескімоси мали виключно низькі показники серцево-судинних захворювань
The omega-3 fatty acids were first discovered in the 1970's when physicians observed that Eskimos had exceptionally low rates of heart disease

Однак, за показником«Громадяни в Європі» Україна і Азербайджан зайняли найнижче місце, через низькі показники культурної залученості та співпраці у сферах науки та освіти.
However, the country shared the last place in the region with Azerbaijan in the Citizens in Europe dimension due to the low scores for cultural engagement and co-operation in science and education.

Також в цій групі було визначено низькі показники пізнавальних потреб
Also, in this group, low indicators of cognitive needs and creativity were determined

головним чином через низькі показники«попиту та пропозиції»
mainly due to low scores on the“supply and demand”

на розміщення в готелях, але ціни в російських готелях демонструють дуже низькі показники здешевлення- всього близько 0,78%.
the prices in Russian hotels show very low rates reduce the cost- only about 0.78 percent.

Вельми низькі показники африканських країн в регіонах Сахель
The extremely low indicators belong to the African countries of the Sahel region

Визначалися низькі показники контактності, що проявлялося у схильності до уникнення суб'єкт-суб'єктного спілкування(27,
Low indicators of contact were identified, which was manifested

які допустили самі низькі показники за обсягами введення житла,
which allowed the lowest rates in terms of new housing,

студенти Вальдорфських шкіл Європи мають вкрай низькі показники ксенофобії та гендерних стереотипів, ніж студенти будь-якого іншого типу шкіл.
that European Waldorf students have much lower rates of xenophobia and gender stereotypes than students in any other type of schools.

латиноамериканські хлопчики мають низькі показники в основному генетичного стану.
Hispanic boys have lower rates of the mostly genetic condition.

Новопризначений голова Bhaskar Менон скасував відносно низькі показники попередніх США релізи групи,
Newly appointed chairman Bhaskar Menon reversed the relatively poor performance of the band's previous US releases,

Жирні кислоти омега-3 були вперше виявлені в 1970-х роках, коли лікарі помітили, що ескімоси мали виключно низькі показники серцево-судинних захворювань і артриту,
The omega-3 fatty acids were first discovered in the early 1970's when Danish physicians observed that Greenland Eskimos had an exceptionally low incidence of heart disease

значно нижче навіть низькі показники спостерігаються природно.
well below even the lowest numbers observed naturally.

Головними«больовими точками» залишаються низькі показники представництва і участі жінок у політичній сфері,
The low rates of representation and participation of women in the political sphere,

його вплив на здатність займатися нормальною діяльністю Низькі показники за цією шкалою свідчать про те, що біль значно обмежує активність пацієнта;
its impact on the ability to engage in normal activities. Low scores in this scale indicate that the pain greatly limits the activity of the patient;

Однак це дійсно дуже низький показник.
Yes, it is really low profile.

Це призвело до вкрай низьких показників добровільного об'єднання в цьому році.
This has resulted in a critically low rate of voluntary amalgamation this year.

Це приблизно половина від низького показника, який досягають ноутбуки з інтегрованою графікою.
This is about half of the low figure that notebooks with integrated graphics reach.

Також низький показник фібриногену пов'язують з ДВС-синдромом.
Also, a low index of fibrinogen is associated from the DIC syndrome.