НИНІШНЬОЇ - переклад на Англійською

• current
• present
• this
• existing
• today

Приклади вживання Нинішньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, якою була наша політика щодо України протягом трьох років існування нинішньої адміністрації.
I know what our Ukraine policy has been now for three years of this administration.

Я знаю, якою була наша політика щодо України протягом трьох років існування нинішньої адміністрації.
I know what our Ukraine policy has been now for the three years of this administration.

за умов нинішньої весни вкрай необхідне використання мікродобрива та стимулятора росту.
in the conditions of this spring it is extremely necessary to use micro fertilizer and growth stimulants.

Активні торговельні зв'язки між ними і народами нинішньої Індонезії простежуються як мінімум протягом 5 століть.
Extensive seasonal trade links existed between them and the people of Indonesia for at least five centuries.

Віртуальне спілкування для нинішньої молоді проходить значно легше
Virtual communication for today's young people is much easier

Територія нинішньої Росії в той час була покрита льодом
The territory of modern Russia at that time was covered with ice

За нинішньої швидкості цих процесів дві третини льодовиків зникнуть до 2060 року,
But with nowadays processes rate, 2/3 of China's glaciers

Архітектура тієї нинішньої Kepler, яка використовується Nvidia, не могла утримати свічку до видобутку графічного процесора AMD.
Nvidia's then-current Kepler architecture couldn't hold a candle to the mining performance of an AMD GPU.

Династії Alaouite, нинішньої королівської сім'ї належить,
The Alaouite dynasty, to which the current Moroccan royal family belongs,

Серед великих гірських писати у самому серці нинішньої так званої"techlash" великої книги під назвою радикальних технологій,
Among the great mountain of writing at the heart of the current so-called“techlash” is a great book entitled Radical Technologies,

На сьогодні«відсутність розвитку» є найгострішою проблемою нинішньої України, через вирішення якої світ прийматиме іі іспит на реальну самостійність та справжню державну незалежність.
Today the“lack of development” is the most acute problem of modern Ukraine, through solving which the world will administer an exam on its real autonomy and real independence.

У 1967 році група, подібна до нинішньої Групи експертів, зібралася під головуванням бельгійського міністра закордонних справ П'єра Армеля.
In 1967, a team comparable to today's Group of Experts was assembled under the leadership of Belgian Foreign Minister Pierre Harmel.

Вадим: Одним з основних принципів нинішньої реформи має бути уникнення прогалин на законодавчому
Vadym: One of the key principles of the ongoing reform should be to avoid legislative

Найдавніші частини нинішньої видимої споруди датуються XIV-м століттям,
The oldest parts of the now visible structure dates from the 14th century,

BPO промисловість разом з колл-центр промисловості в нинішньої рецесії втратив компаній не в змозі зрозуміти важливість цієї галузі.
Bpo industry together with call center industry In this current recession lost of companies failed to understand the importance of this industry.

До 1920 року територія нинішньої Республіки Татарстан ні офіційно, ні неофіційно ніколи не іменувалася ні"Татарією", ні"Татарстаном".
Prior to the year 1920 the territory of the present-day Republic of Tatarstan has been never, either officially or unofficially, named«Tataria» or«Tatarstan».

Невелика двоповерхова будівля скромної архітектури, що входить в комплекс будівель нинішньої одеської громади НЄЛЦУ, за роки свого існування не бачила бурхливих історичних подій.
The small two-storey modest building, a part of a complex of buildings of the present-day community of Odessa NELTCU has not seen tumultuous historical events for the years of its existence.

Президент і всі міністри так чи інакше є представниками однієї команди- нинішньої влади… А ми є антисистеминими",- каже Роман Чернишов.
The President and all the ministers are in one way or another representatives of a single command- today's government… And we are anti-systemic” says Roman Chernyshev.

Крім того, Сирія стала шикарним сучасним полігоном для демонстрації можливостей нинішньої, нехай і не найгрізнішої, але все ще страшної російської зброї.
In addition, Syria has become a chic modern proving ground to demonstrate the possibilities of the actual- even if not the most formidable- but still fearsome Russian weapons.

У той період населення нинішньої Німеччини зазнавало величезні проблеми з продовольством,
At that time, the population of present-day Germany experienced enormous problems with food,