Приклади вживання Новий цар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З дозволу нового царя, святий Фрументій вирушив на батьківщину,
With бажаючи визволити свій народ з того, що вважав гнобленням з боку нового царя Рехав'ама, наступника Соломона.
who desired to deliver his people from what he considered to be oppression in connection with the new king Rehoboam, Solomon's successor.На початку цього періоду Пушкін має аудієнцію з новим царем Миколою I, після якої поетові обіцяно найвище заступництво
At the beginning of this period Pushkin has an audience with a new tsar by Nikolay I, after which a very tall protection and absence of someДійсно, Путіна часто називають новим царем, тому що його влада юридично не обмежена(хоча його заклопотаність щодо опитування громадської думки показує, що це для нього має значення).
Indeed, Putin is often called a new czar, because his power is legally unlimited(though his preoccupation with opinion polls shows that public sentiment does matter).Дійсно, сьогодні Путіна часто називають новим царем, бо його влада є необмеженою з погляду права(хоча його занепокоєння опитуваннями громадської думки все ж показує, що громадські настрої мають значення)».
Indeed, Putin is often called a new czar, because his power is legally unlimited(though his preoccupation with opinion polls shows that public sentiment does matter).в травні Москва урочисто святкувала коронацію нового царя.
in May Russia solemnly celebrated the coronation of a new monarch.не бажають приймати нового Царя- як з подібних причин керівники образного дому були неготові в першому приході?
for the real Kingdom, and unwilling to receive the new King, as, for similar reasons, the rulers of the typical house were unprepared at the first advent?зробить людей готовими привітати нового Царя Еммануїла та Його Царство як бажання всіх народів.
made them ready to acclaim the new King Immanuel and His Kingdom"the desire of all nations.".Новий цар" Трамп?
Кожен новий цар будував собі власний палац.
Each new king built his own palace.Новим царем Імереті.
King of Imereti.Він намагався організувати вибори нового царя з руського роду.
Він був новим Царем Ізраїлевим, їх обіцяним Месією!
He would be the new glorious King of Israel, their promised Messiah!Чому для левитів було важливим запевнення нового царя в тому, що він їх підтримуватиме?
Why was it important for Царем Нової.
The king of new York.Закордонні авантюри, які забезпечували новому російському цареві велику підтримку протягом останніх кількох років, сьогодні вже йдуть не за планом.
The foreign adventures that have brought Russia's new tsar a big boost over the past few years are starting to go wrong.дозволило прямий доступ до нових храмом царя в Луксорі і великий храм стан Амона в Карнаку.
allowed direct access to the king's new temple at Luxor and І постав у Єгипті новий цар, котрий не знав Йосипа.
And there arose a new king in Egypt who knew not Yoshimura.".І став над Єгиптом новий цар, що не знав Йосипа.
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
