Приклади вживання Російський цар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
місто було улюбленим куточком зимового відпочинку для заможних аристократів з усієї Європи- не були винятком королева Вікторія та російський цар.
the city was the destination of choice for rich aristocrats from all over Europe as a winter getaway, including Queen Victoria and the Russian Czar.Слава сім'ї Бурхардтів стала настільки великою, що в 1725 р. російський цар Петро I нібито закликав Йоганна Бурхардт VI до свого смертного одра,
The fame of the Burchart family became so great that in 1725 even the Russian Tsar Peter the Great supposedly called for Johann Burchart V to attend to him on his deathbed,Папа Пій IX і російський цар Олександр II відправили допомогу і Королева Вікторія пожертвувала £2,000.
Pope Pius IX and Russian Tsar Alexander II sent funds and Queen Victoria donated £2,000.З червня 1907 р. російський цар Микола її видав виборчий закон, який зводив нанівець політичні завоювання революції Згідно з цим законом поміщики мали становити майже половину виборців, тоді як селяни- близько чверті.
Since June 1907 the Russian TsarNikolai її issued a mandatelaw that lifted undermine political conquest Revolution According to this lawlandlords had almost half Деякі джерела стверджують, що 1914 року російський цар Микола II вперше присудив титул гросмейстера Ласкеру, Капабланці, Алехіну, Таррашу
Some sources state that in 1914 the title of chess grandmaster was first formally conferred by Tsar Nicholas II of Russia to Lasker,шлюб з яким активно лобіював російський цар.
whose marriage was actively lobbied by the Russian tsar.Російський цар Павло І своїм указом від 12 грудня(за ст. стилем)
Russian Tsar Paul I issued a decree on December 12(old style),і"вторгнення"), російський цар Микола I помер 2 березня 1855 року в середині Кримської війни,
a little, Russian Tsar Nicholas I died on March 2, 1855 in the middle of the Crimean War,яку в цьому питання направляв- як тепер відомо- російський цар Ніколай I,
as has now become known, by the Russian Tsar Nicholas I whose vice-chancellor,Russian cabinet.".">навколишній край(Нова, або Західна Галичина) Австрія віддала Польщі, якою управляв російський цар, а Тернопільський край
were ceded Чергової російським царем Іваном.
The Russian Tsar Ivan.Хто розстріляв останнього російського царя?
Who shot the last Russian king?Мій дідусь був одним із лікарів російського царя.
My grandfather was one of the doctors of the Russian Tsar.Федір став російським царем після смерті батька в 1584.
Alexander became Tsar of Russia on the death Хто був останнім російським царем?
Who was the last Russian Tsar?Петро III став російським царем.
Peter III became Tsar of Russia.Російських царів європейські карикатуристи воліли зображувати ведмедями.
European caricaturists preferred to depict Russian kings as bears.Чашки для столів російського царя було зроблено з кращих золота.
Він був першим російським царем, який відвідав Європу.
He was the first Iranian king to visit Europe.Не раз парк відвідували російські царі та члени їхніх сімей.
The city was visited by many Russian tsars and members of their families.
