НОВИХ ФІЛЬМІВ - переклад на Англійською

• new films
• new movies

Приклади вживання Нових фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

контент буде складатися з програм з широким вибором класичних і нових фільмів для всієї родини.
the content will consist of programs with a wide selection of classic and new films for the whole family.

Flixster- це сайт для виявлення нових фільмів, вивчення фільмів та зустрічаючи інших людей з подібними смаками у фільмах..
Flixster is an American social movie site for discovering new movies, learning about movies, and meeting others with similar taste in movies..

у нього було б достатньо матеріалу для випуску 60 000 нових фільмів щотижня.
a Hollywood film company, it would have enough material to release 60,000 new films every week.

Чудова новина полягає в тому, що в нинішньому році компанія виділила цілих$ 8 мільярдів на виробництво близько 700 нових фільмів і серіалів.
The great news is that this year the company has allocated as much as$ 8 billion to produce about 700 new films and series.

Якби YouTube був голлівудською кінокомпанією, у нього було б достатньо матеріалу для випуску 60 000 нових фільмів щотижня.
If You tube was Hollywood, it would have enough material to release 60,000 new films every week.

Але касові успіхи нових фільмів це доводять, а все, що їх супроводжує- теж відхоплює законну частку популярності.
But the box-office success of new films proves this, and everything that accompanies them also grabs a legitimate share of popularity.

Додаток постійно в курсі нових фільмів з прямого доступу. Просто отримати файл.
The app is consistently up to date with new movies with straightforward set up. Merely obtain the.

Постійна поява нових фільмів, які відразу ж стають доступними глядачам, є важливим плюсом використання нашого сервісу.
The constant appearance of new films that immediately become available to viewers is an important advantage of using our service.

Розклад, час виходу нових фільмів, трейлери, описи кінокартин можна знайти на сайті компанії або дізнатися за телефоном.
Schedule, the time of release of new films, trailers, Description of motion pictures can be found on the company's website or on the phone.

субсидування створення нових фільмів.
subsidize the creation of new films.

Щорічно на фестивалі представлено понад 200 нових фільмів з усього світу, найкращі з яких на церемонії закриття традиційно нагороджуються головним призом- Кришталевим глобусом.
Each year the festival presents the premieres of more than 200 new films from around the world, of which the best is traditionally awarded the main prize, Crystal Globe, during the closing ceremony.

вони зможуть відкрити для себе безліч чудових нових фільмів.
they will find many wonderful new films.

У Глобальній Павутині зараз є величезна кількість онлайн-кінотеатрів, що у своїй фільмотеці містять чорно-білу класику, безліч нових фільмів і серіалів, а також іншу кінопродукцію,
In the Global Web now there are a huge number of online cinemas that the films contain black-and-white classics, plenty of new movies and TV shows,

за 10 днів фестивалю глядачам встигають показати більше трьох сотень нових фільмів, що претендують на різні нагороди.
10 days of the festival the audience time to show more than three hundred new films competing for various awards.

вимагають все нових і нових фільмів, щоб тихим ввечері насолодитися приємним переглядом в компанії зі своїм кумиром.
demand all new and new movies to a quiet evening to enjoy the pleasant view in company with his idol.

YouTube- це місце для перегляду трейлерів нових фільмів або останнього музичного відео вашого улюбленого музичного значка або навіть останнього відео,
YouTube is a place to watch trailers for new movies or the latest music video of your favorite music icon

унеможливлює створення нових фільмів.
prevents production of new films.

8 мільярда гривень, а на фінансування культури- 5, 4 мільярда гривень, з яких 1 млрд- на виробництво нових фільмів.
on financing of culture- 5,4 billion hryvnias from which 1 billion- on production of new movies.

кадрів з його донькою, а не відносити до нових фільмів про музикантів, заснованим на реальних події.
not be attributed to new films about musicians based on real events.

записувати його),«Мультиекран»(щоб дивитися канали на мобільному пристрої),«Кіно зали»(щоденне надходження нових фільмів) для більш комфортного перегляду телебачення всією сім'єю!
record it),"Multi-screen"(to watch TV on the mobile device),"Cinemas"(daily intake of new films) for more comfortable watching TV with your family!