НОВОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• new job
• new work
• of the new paper
• new project

Приклади вживання Нової роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

актриси чекають нової роботи.
actresses wait for a new job.

Найскладнішою, напевно, була не стільки адаптація до нової роботи, скільки до чужого міста.
Probably, the most difficult aspect was not the adaptation to the new work but to the foreign city.

швидко залучати їх для нової роботи.
quickly recruit them for a new job.

Розвиток штучного інтелекту може допомогти нам передбачати ймовірність життя на інших планетах, згідно нової роботи команди з Плімутського університету.
Developments in artificial intelligence may help us to predict the probability of life on other planets, according to new work by a team based at Plymouth University.

Наприклад, жінка з схемою«Некомпетентності та неминучих невдач» може уникати прийняття складної нової роботи, яка для неї була б дуже корисною.
For instance, a woman with a Failure schema might avoid taking a difficult new job which would be very good for her.

покликаної сприяти в отриманні нової роботи.
designed to assist in finding a new work.

подати інформацію про причини пошуку нової роботи, як можна вигідніше,
submit information on why finding a new job, how profitable,

Потім усе різко припинилося: нової роботи не пропонують, а найголовніше- тиша,
Then suddenly there was a break: no new projects and, most important,

А чи не основна риса нової роботи- запал,
And the key feature of the new work is virtually its sparkle,

Тому те, що ми зараз презентуємо- це прем'єра нової роботи, яка об'єднує всі з шість кантат Баха»-, додає Джон Ноймайер.
What we are now presenting is in fact the premiere of a new work that comprises all six Bach cantatas", adds John Neumeier.

Гітарист і вокаліст Paul Stanley знову займеться зведенням нової роботи, так як на"Sonic Boom" все пройшло гладко.
KISS guitarist/vocalist Paul Stanley will once again produce the new effort after things went so smoothly on"Sonic Boom".

Автори нової роботи вважають, що олівін разом з іншими речовинами мантії був викинутий наверх через зруйновані астероїдами при падінні ділянки кори.
The authors of the new work suggest that olivine, together with other substances mantle was thrown up through the shattered asteroid when falling parts of the cortex.

Зайнявшись пошуками нової роботи, Баррі не розглядав варіанти не пов'язані з авіацією,
Having taken up the search for a new job, Barry did not consider non-aviation options,

Однак, як підкреслюють автори нової роботи, тоді було досліджено всього 32 гравця і всі з них були народжені в XIX столітті.
However, as the authors of the new work, then it was investigated only 32 players and all of them were born in the XIX century.

На початку кар'єри або нової роботи виникає багато запитань, тому ми розробили курс,
Beginning your career or starting a new job brings to mind lots of questions,

Автори нової роботи проаналізували дані UK BioBank, британського сховища зразків біоматеріалу і медичних відомостей про 500 тисяч осіб.
The authors of the new work analyzed the data of UK BioBank, the British repository of biomaterial samples and medical information about 500 thousand people.

Автори нової роботи з'ясували, що жінку, що пахне«стресовим»
The authors of the new work found that a woman who smells"stressful" afterwards,

Є варіанти нової роботи- створювати програмне забезпечення,
There are options for a new job is to create software,

автори мають аргументувати відмінність нової роботи від попередньої.
the authors argue the difference between the new work and the previous one.

Безперечно, LinkedIn, Facebook і Twitter полегшили нам спілкування й пошук нової роботи.
Sure, LinkedIn, Facebook and Twitter have made it easier than ever to reach out and search for a new job.