Приклади вживання Нової статті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
статті в конституції або">навіть введення в дію нової статті.
article, or">even to introduce a new article into the constitution.навіть введення в дію нової статті[3].
article, or">even to introduce a new article into the constitution.провідний автор нової статті, підводить підсумки:"Попередні спостереження дозволили нам припустити, що коричневі карлики ймовірно мають строкаті поверхні,
Наукові результати можуть бути повторно направлені до редколегії журналу тільки після серйозного доопрацювання у вигляді нової статті, яка повинна супроводжуватися рецензією, отриманою від нового рецензента.
Scientific results can be re-submitted to the editorial board у диспозиції частини першої нової статті 332- 2 Кримінального кодексу України пропонований так званий формальний склад злочину,
the disposition of part one of the new article 332-2 of the Criminal Code of Ukraine stipulates the so-called formal corpus delicti,бета Живописця b",- говорить Бернхард Брандл, керівних наукового проекту METIS та співавтор нової статті.
Beta Pictoris b with this technique”, says METIS principal investigator and co-author of the new paper, Bernhard Brandl.Однак, коли в лютому 2001 року- приблизно через рік після його арешту- заявник звернувся з клопотанням про відновлення на підставі нової статті 362а КПК,
However, when the applicant requested reopening on the basis of the new Article 362a of the CCP in February 2001- approximately one year after his arrest-,Чекаю на нові статті.
Waiting for new article.Нові статті кожен день!
New post every day!Підписатись на нові статті.
Subscribe for New Article.Чекаю на нові статті!
I am waiting for new post!Ви також зможете створювати нові статті.
You will also be able to create a new article.Не пропускайте нові статті.
Don't miss a new Post.як часто ви публікуєте нові статті.
measure how frequently you publish a new article.Пропоную до прочитання нову статтю про порядок складання бухгалтерського балансу підприємства.
I propose to read a new article on the preparation of the balance sheet of the company.Також протокол передбачає нову статтю про допомогу при стягненні податків.
It inserts a new article on assistance in collection of taxes.Однак можна створити нову статтю, скопіювавши весь зміст заархівованого посту.
However, you can create a new article by copying information from the archived post.Також протокол передбачає нову статтю про допомогу при стягненні податків.
The Protocol inserts a new article on assistance in collection of taxes.Включити після Статті 83 таку нову Статтю 83 bis.
Insert after прочитавши цю нову статтю.
having read this new article.
