НОВІ НАВЧАЛЬНІ - переклад на Англійською

• new educational
• new training
• new study
• new teaching
• new academic

Приклади вживання Нові навчальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

комп'ютерно-інтегровані технології», перероблені навчальні плани і програми, відкриті нові навчальні лабораторії.
computer-aided technologies” curricula are rewritten, new training laboratories are opened.

Нові навчальні елементи додаються кожного тижня,
New learning units are published every week,

Щоб залишатися в курсі, радимо підписатися на канал Protemos у YouTube. Тут регулярно з'являтимуться нові навчальні відео.
To stay informed, subscribe to Protemos Youtube channel, as new tutorials will be added on a regular basis.

умови вступу та нові навчальні програми.
the conditions of admission and new lerning programms.

організував нові навчальні господарства на базі радгоспу«Яван-2» Яванського району.
organized new educational facilities based on the sovkhoz"Yavan-2" of the Yavan district.

Такий підхід дає змогу повною мірою втілювати нові навчальні програми підготовки фахівців спільно з провідними технічними університетами Європи і видавати два документи про вищу освіту(український і європейський).
This approach enables the full implementation of new study programs for training specialists together with leading technical universities in Europe, presenting two documents on higher education(Ukrainian and European).

проекти- будується багато лікарень, шкіл, відкриваються нові навчальні заклади.
schools are built, new educational institutions are opened.

вже наступного місяця ми продовжимо відкривати нові навчальні хаби по всій Україні й до кінця року плануємо дійти до цифри в 100 хабів.
because next month we will continue to open new educational hubs throughout Ukraine and we plan to reach the number of 100 hubs until the end of the year.

Цього тижня розпочинається новий навчальний рік наших студентів і школяриків.
A new academic year of our students and schoolchildren start this week.

ІНТЕРПАЙП НМТЗ відкрив новий навчальний центр Art.
Interpipe NMPP has opened a new training center Ar.

Запрошуємо вас розпочати новий навчальний рік разом з нами!
We invite you to start the new academic year together with us!

Новий навчальний та комунікаційний центр:
New training and communication centre:

Проводиться будівництво другої черги нового навчального корпусу- бібліотеки.
Construction of the second stage of the new educational building- libraries- is under way.

У новий навчальний рік- з новою групою інноваторів.
Into a new academic year with a new group of innovators.

Ви почали нову навчальну програму в Квебеку;
You have started a new study program in Québec.

Підготовка нових навчальних курсів для підвищення кваліфікацій медичних працівників;
Preparation of new training courses for medical qualifications improvement;

Сертифікація нових навчальних програм завжди безкоштовна.
Certification of new educational programmes is always free of charge.

У новому навчальному році заняття на курсах домедичної допомоги продовжилися.
In the new academic year, the classes on pre-hospital care courses continued.

Це проявилося насамперед у відкритті нових навчальних закладів на кошти держави.
This is especially apparent in the opening of new training institutions of government funds.

Ви почали нову навчальну програму в Квебеку;
You have recently started a new study program located in Quebec.