Приклади вживання Обміну файлами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це вже для більш серйозної кореспонденції і обміну файлами, адже не секрет, що фотографія переслати в месенджерах або соцмережах стискається з потворної втратою якості.
This is for more serious correspondence and file sharing, it's no secret that the photo sent in instant messengers or social networks is compressed with an ugly loss of quality.Учасники групи були відверто критикує рівний-однорангових мереж обміну файлами, через негативних фінансових наслідків для художників залежить від успіху в рекордні продажі.
the band members were outspokenly critical of filesharing networks, due to the negative financial impact on artists dependent on success in record sales.VCS-; Формат VCALENDAR.”; The VCALENDAR форматі Спочатку придуманий як засіб для відправки запрошень на зустрічі, шляхом обміну файлами закінчуючи. VCS подовження.
VCS- vCalendar Format.” The vCalendar format was originally thought up as a way to send meeting invites, by exchanging files ending with the. vcs extension.Вауліна звинувачують у запуску найбільш відвідуваного на сьогодні сайту незаконного обміну файлами, поширенні матеріалів, захищених авторським правом, на суму понад мільярд доларів….
Vaulin is charged with running today's most visited illegal file-sharing website, responsible for unlawfully distributing well over $1 billion of copyrighted materials….Під час перерви, Учасники групи були відверто критикує рівний-однорангових мереж обміну файлами, через негативних фінансових наслідків для художників залежить від успіху в рекордні продажі.
During the hiatus, the band members were outspokenly critical of peer-to-peer file sharing networks, due to the negative financial impact on artists dependent on success in record sales.Особливо з програмами обміну файлами та іншими програмами, які надсилають багато даних, часи пінг часто зростають,
Especially with filesharing programs and other applications that send out lots of data,MyChat- клієнт-серверний чат, ідеально підходить для передачі повідомлень і обміну файлами в офісі або компанії.
MyChat is a client/server chat program that is perfect for sending messages and exchanging files within an office or company.DropBox можливо найпопулярніше ім'я у просторі обміну файлами, але це далеко не найбезпечніше місце.
DropBox may be the biggest name in the file-sharing space, but it is far from the most secure.Безкоштовна програма, призначена для високошвидкісного обміну файлами в мережі Інтернет,
A free program designed for high-speed file sharing on the Internet, despite its small size,організовує пакети даних таким чином, щоб забезпечити максимальну швидкість завантаження програм для обміну файлами.
cFosSpeed(re)organizes data packets in a manner that ensures maximum download rates for filesharing programs.Якщо ви не хочете залишати свій комп'ютер 24 години на добу лише для обміну файлами або завантаження торентів,
If you don't want to leave your computer on 24/7 just to share files or download torrents,Тимчасова система обміну файлами під назвою Wirehog колись була основною функцією Facebook.
In the initial stages of Facebook, a peer-to-peer file-sharing system called Wirehog was once a core function of the social network.Учасники групи були відверто критикує рівний-однорангових мереж обміну файлами, через негативних фінансових наслідків для художників залежить від успіху в рекордні продажі.
Lace Wigs hair extensions The band members were outspokenly critical of peer to peer file sharing networks, due to the negative financial impact on artists dependent on success in record sales.Однак, існує краще рішення для обміну файлами між гостьовим та хостовою операційними системами.
Instead, use Також учні використовують ці скриньки для спілкування з учителями щодо навчальних завдань, обміну файлами, посиланнями тощо.
Students also use these mailboxes to communicate with teachers about learning tasks, file sharing, links, and more.Під час реєстрації ви також отримаєте доступ до CryptDrive- онлайнової служби обміну файлами разом із CryptPad.
When you sign up you also get access to CryptDrive- an online file-sharing service along with CryptPad.StrongDC++- безкоштовний клієнт для обміну файлами в мережах Direct Connect по протоколах NMDC і ADC.
StrongDC++ is a client for sharing files in Direct Connect network by using NMDC and ADC protocols.Можливо 2 варіанти використання програми для віддаленого управління і обміну файлами з комп'ютером.
There are 2 options to use the program to remotely manage and share files with your computer.призначений для спілкування та обміну файлами в режимі реального часу за допомогою браузера.
designed to communicate and exchange files in real time with the help of the browser.Як зазначив Горовіц, додаток також інтегрований з кількома платформами 3d-друку та обміну файлами, включаючи Shapeways, CGTrader та Sketchfab.
As Horovitz pointed out, the app is also integrated with several 3D printing and file sharing platforms, including Shapeways, CGTrader, and Sketchfab.
