ОБСТАВИНИ - переклад на Англійською

• circumstances
• conditions
• situations
• facts
• circumstance
• situation
• fact
• condition

Приклади вживання Обставини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тимчасовий вид на проживання- обставини, що вимагають короткострокового перебування.
Temporary residence permit related to circumstances requiring a short-term visit.

У середу Африканський Союз осудив обставини, що довели до відставки Діарри.
On Wednesday, the African Union condemned the events that led to his resignation.

Що відомо про обставини його смерті?
What do we know about the conditions of his death?

Ну обставини можуть виникнути двічі підряд
Yeah, well, a circumstance can happen twice

Обставини його життя широко відомі.
The events of his life are well known.

Юрист вивчив обставини справи та разом з Валерієм визначили подальші дії.
The lawyer examined the facts of the case and together with Valery determined further actions.

Які обставини призводять до того, що Кондо є єдиним лідером Шенсенгумі?
What are the circumstances that lead to Kondou being the sole Shinsengumi leader?

Обставини цієї справи дуже схожі на справу Охріменка.
The facts of this case are quite similar to your case.

Саме тому що обставини були проти нас.
Because the odds were against me.

Обставини, що призвели до трагедії.
Events which led to the tragedy.

Ці обставини були актуальні впродовж певного часу.
That was a circumstance then, and that lasted for some time.

Обставини мого життя прекрасні.
The conditions of my life are excellent.

У разі якщо дозволяють обставини, командир(начальник) перед.
As often as circumstances allow, the battalion commander, before.

Обставини у цих малюнках представляють інші можливості робочого середовища Антоніо Нері.
These images also present clues to the circumstances of Antonio Neri's work environment.

Однак є деякі обставини, в яких федеральний уряд могло б їм допомогти.
There are some things the federal government could do to assist us.

Дві обставини: наявність в них тієї чи іншої.
Two events: chance of one or other.

Обставини будуть змінюватися щодня,
Things change all the time,

Обставини, що призвели до Шестиденної війни.
Events leading up to the Six Day War.

Життєві обставини, за яких вона написана.
To the circumstances under which it was written.

Та всі обставини були проти неї.
The odds were all against her.