ОКРЕМОЇ ОСОБИСТОСТІ - переклад на Англійською

• individual
• distinct personality

Приклади вживання Окремої особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

На це здатні лише окремі особистості.
Unfortunately, only specific individuals are capable of this.

Три дівчини викрадені людиною, що несе у собі 23 окремі особистості.
Three young girls find themselves kidnapped by a man who has 23 split personalities.

Кожна його роль втілює в собі окрему особистість: дуже сильну і цілеспрямовану.
Each of his roles embodies a separate person: very strong and purposeful.

Справжні визвольні дії завжди передбачають ігнорування окремих особистостей.
Authentic emancipatory events always involve such ignoring of particular identities.

Також ніхто не"не любить росіян" як окремих особистостей, індивідуумів.
And no one“doesn't like Russians' as specific personalities and individuals.

Багато батьків часто не розглядають свою дитину як окрему особистість.
Some parents don't see their child as a separate person.

є окремою особистістю;
is a separate person;

Не всі люди мають почуття такту, а окремі особистості і зовсім перевіряють стан приміщень за відсутності орендарів.
Not all people have a sense of tact, and individuals and do check the condition of the premises in the absence of tenants.

Багато організації та окремі особистості, які цікавляться позаземним життям, стверджували, що«Обличчя» було створено розумними створіннями.
Many individuals and organizations interested in extraterrestrial life argued that intelligent beings created the“Face.”.

Кожна медична школа має свої унікальні особливості, окремі особистості і цілі на майбутнє.
Every medical school has its own unique characteristics, a distinct personality and goals for the future.

Але були окремі особистості, які вважали себе щасливими- люди, які радувалися тому, що звичайній людині може бути огидно або незрозуміло.
But there were individuals who considered themselves happy- people who were happy with what an ordinary person might be disgusting or incomprehensible.

Це можуть бути окремі особистості чи організації. Ми слідуємо за тими,
Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead,

Ймовірність того, що ми існуємо як розумний вигляд і як окремі особистості, настільки вражаюче мала, що її можна вважати чудовим збігом.
The probability that we exist as an intelligent species and as individuals, are so amazingly small that it can be considered a wonderful coincidence.

Це дуже окремі випадки, це- не клас, не група, а окремі особистості.
It's very special cases, and it's not a class or a group, but individuals.

Проте Святе Письмо чітко повідомляє, що спасіння- це процес, за допомогою якого Бог спасає окремі особистості через жертву Ісуса на хресті.
Scripture, however, is clear that salvation is a process by which God saves individuals through the sacrifice of Christ on the cross.

Прикладів такої подачі безліч, і взяли її на озброєння не тільки окремі особистості, а й цілі компанії, представники брендів.
There are many examples of such filing, and they have adopted not only individuals, but also entire companies, representatives of brands.

Придушуючи мирний протест такими методами, російська влада заважає окремим особистостям і неурядовим організаціям робити позитивний внесок у суспільство
By stifling peaceful dissent in this way the Russian authorities are preventing individuals and NGOs from making a positive contribution to their society

одержали своє здійснення в окремих особистостях, не стали загальним надбанням, тому
practical expression realized in individuals did not become common property,

Питання виникають як щодо окремих особистостей, котрі представляють Україну в Білорусі,
Questions arise to both the individuals representing Ukraine in Belarus

Наша місія- зміцнити потенціал організацій громадянського суспільства та окремих особистостей- лідерів соціальних ініціатив
Our mission is to strengthen the capacity of civil society organizations and individuals- leaders of social initiatives