ОРГАНІЗАЦІЯ ПРОСТОРУ - переклад на Англійською

• organization of space
• room area organization

Приклади вживання Організація простору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма, культура, організація простору та концепція навчання у WORLD SCHOOL складають ефективну систему, орієнтовану на прогрес дітей.
The program, culture, space organization pattern and studying concept at WORLD SCHOOL form an effective system, specifically oriented to our children's progress.

Ідеальний порядок і організація простору спочатку допомагають налаштуватися на робочий процес і сконцентруватися.
The ideal order and organization of the space initially helps to tune in to the workflow and concentrate.

Головна/ Поради та ідеї/ Організація простору/ Чи можна влаштувати спальню на балконі:
Home/ Tips& Ideas/ organization space/ Is it possible to arrange on the balcony of the bedroom:

Цікавим рішенням є організація простору зони відпочинку,
An interesting solution is the organization of the space of the recreation area,

Впевнені, що така організація простору стане прикладом для всього міста та навчить власників чотирилапих бути більш відповідальними.
We are sure that such space arrangement will become an example for the whole city and will teach the owners of the four-legged to be more responsible.

У чому ж відмінність, хоча й невелика, між поняттями«креативне місто» та«креативна організація простору»?
What is the slight difference between the concepts“creative city” and“creative placemaking”?

Універсальний дизайн- це організація простору таким чином, щоб було безпечно
The universal design is the organization of space in a way to make it safe

Це така організація простору, яка дозволяє з легкістю і зручністю виконувати звичні для вас завдання в будинку,
This is an organization of space that allows you to easily perform the tasks you are familiar with in the house,

комфортабельні глядацькі крісла і продумана організація простору підсилюють враження від заходів, що проводяться в залі«Синай».
comfortable audience chairs and the well thought through arrangement of space reinforce the impression from the events held in the Sinai hall.

він має бути дійсно гнучким і динамічним, щоб організація простору задовольняла все нові
it should be really flexible and dynamic, so that the spatial organization meets the new

підвищується атмосферний тиск, вище організація простору атмосфери, кори планетного тіла
increasing the air pressure above atmospheric space organization, the bark of the planetary body

Однокімнатна квартира при правильній організації простору перетвориться на стильне
One bedroom apartment with proper organization of space will become a stylish

Чудеса планування і організації простору: малогабаритка,
Miracles of planning and organization of space: a compact,

Малогабаритна площа кухні не вирок при правильному оформленні та організації простору.
The compact kitchen area not a sentence with proper design and spatial organization.

Організацію простору в такій маленькій кімнаті найкраще зробити дворівневою.
The organization of space in such a small room is best done two-level.

Недбалість і непродуманість в організації простору тягне за собою порушення тендітної рівноваги.
Negligence and ill-thought in the organization of space entails a breach of delicate balance.

Геніальних ідей по організації простору і зберігання речей.
Brilliant ideas on the organization of space and storage of things.

Кілька порад з організації простору в квартирі-студії на.
Some advice on the organization of space in the studio.

CANstruct pavilion- набір модульних елементів для організації простору.
CANstruct pavilion- is a set modular of elements for the organization of space.

вдалі приклади організації простору.
good examples of space organization.