ОРГАНІЗАЦІЇ ТА ПРОВЕДЕННІ - переклад на Англійською

• organizing and conducting
• organization and conduct
• organizing and holding
• organization and carrying out
• organization and holding
• organization and conducting

Приклади вживання Організації та проведенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь в організації та проведенні зустрічей з провідними вченими,
Participation in organizing and conducting meetings with leading scientists,

Кафедра бере активну участь у організації та проведенні навчань із залученням підрозділів навчального закладу,
The department is actively involved in organizing and conducting exercises involving units of the institution,

З поміж іншого було обговорено також використання досвіду Литви в організації та проведенні заходів територіальної оборони.
Among other things, the use of Lithuania's experience in organizing and conducting territorial defense activities was discussed.

Звертаємо Вашу увагу на основні зміни в організації та проведенні електронних аукціонів з продажу електричної енергії за двостронніми договорами.
We would like to draw your attention to the main changes in the organization and conduct of electronic auctions for the sale of electric power under bilateral contracts.

В організації та проведенні наступальних операцій німецьке командування домагалося великих тактичних успіхів,
In the organization and conduct of military operations the german command had achieved a great tactical success,

Фельдман Екопарк взяв участь в організації та проведенні сьомого науково-методичного семінару«ГІС
Feldman Ecopark took part in the organization and conduct of the seventh scientific

які були проявлені ними при організації та проведенні заходу.
hospitality that they had shown during the organization and conduct of the event.

Крім того, GIZ планує підтримати ОТГ в організації та проведенні профілактичних інформаційно-навчальних заходів серед населення до кінця 2018 року.
In addition, GIZ plans to support AHs in organising and conducting preventive informational and educational activities among the population by the end of 2018.

Область традиційно вважається базовою в організації та проведенні багатьох міжнародних і всеукраїнських наукових, мистецьких форумів.
The region is traditionally considered as a base in organization and conducting of many international and All-Ukrainian scientific and artistic forums.

Участь в організації та проведенні зустрічей Східних Католицьких Церков, що періодично відбуваються в США з 1999 р.
Participated in organization and facilitating of periodic Encounters of Eastern Catholic Churches held in USA since 1999.

Брати участь в організації та проведенні студентських олімпіад зі світового господарства і МЕВ;
Take part in organization and realization student Olympiads in the world economy and IER;

Юридична допомога в організації та проведенні загальних зборів, здійснення контролю за проведенням загальних
Legal support in organising and holding general meetings of the stakeholders involving representatives of the State Securities

Команда організаторів шукає партнерів ув організації та проведенні діалогів у Києві
The team of organisers is looking for partners interested in organisation and running dialogues in Kyiv

Перелік осіб, які брали участь в організації та проведенні незаконних президентських виборів на тимчасово окупованому Криму був переданий країнам ОБСЄ.
The list of those who took part in the organization and holding of illegal presidential elections in the temporarily occupied Crimea, was transferred to the OSCE countries.

активним волонтерам за допомогу у організації та проведенні даного соціального заходу.
active volunteers for their help in organizing and conducting of social event.

допомогу в його організації та проведенні.
assistance in its organization and hosting.

знижує ризики зловживань при організації та проведенні виборів.
reduces risks of fraud in the organisation and conduct of elections.

проводить навчання з математики та бере участь у організації та проведенні навчальних програм на інших складових університету.
conducts studies in mathematics and participates in the organization and conducting of the study programs at the other constituents of the University.

Правозахисний порядок денний готовий сприяти в організації та проведенні конкурсного відбору,
The Human Rights Agenda is ready to assist in the organization and conduction of competitive selection,

Разом з тим учена рада відзначила, що в організації та проведенні Днів науки,
At the same time, the Academic Council noted that in organizing and conducting Days of Science,