ОРГАНІЧНОЇ РЕЧОВИНИ - переклад на Англійською

• organic matter
• organic substance
• organic material

Приклади вживання Органічної речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моделюючи глибоку підповерхневу біосферу і те, як хімічні реакції можуть призвести до утворення органічної речовини, дослідники сподіваються наблизитися до відповіді про те, де виникло життя- на поверхні
By modeling the deep subsurface biosphere and how the right chemical reactions could give rise to organic matter, researchers are hoping to get closer to an answer about whether life emerged at the surface

Тепер вчені виявили ознаки складної макромолекулярної органічної речовини у зразках 3-мільярдних аргіллітів кратера- шарах бруду
Now, scientists have found signs of complex, macromolecular organic matter in samples of the crater's 3-billion-year-old mudstones- layers of mud

комарі- де я можу знайти скам'янілості Dickinsonia з органічної речовини залишаються недоторканими",- сказав Бобровський Ілля, науковий співробітник Австралійського національного університету.
home to bears and mosquitoes- where I could find Dickinsonia fossils with organic matter still intact,” said biogeochemist Ilya Bobrovskiy of the ANU.

ви можете тримати майже зайвий сантиметр води, якщо можна збільшити вміст органічної речовини грунту вашого на 1,5%, легко здійснимо.
you can hold nearly an extra inch of water if you can increase the organic matter content of your soil by 1.5%, easily doable.

Я взяв вертоліт, щоб дістатися до цієї самої віддаленій частині світу, де водяться ведмеді і комарі- де я можу знайти скам'янілості Dickinsonia з органічної речовини залишаються недоторканими",- сказав Бобровський Ілля, науковий співробітник Австралійського національного університету.
I took a helicopter to reach this very remote part of the world-- home to bears and mosquitoes-- where I could find Dickinsonia fossils with organic matter still intact," said Ilya Bobrovskiy, a doctoral researcher at ANU.

дозрівання залишився органічної речовини.
maturation of the remaining organic matter.

ви можете тримати майже зайвий сантиметр води, якщо можна збільшити вміст органічної речовини грунту вашого на 1,5%, легко здійснимо.
you can hold nearly an extra inch of water if you can increase the organic matter content of your soil by just 1.5%, and this is easily doable.

Вважається, що Рюґу містить відносно велику кількість органічної речовини та води, тому науковці сподіваються,
Ryugu is thought to contain relatively large amounts of organic matter and water, the stuff of life,

Чому фільтрувальний трубний пилозбірник має наденергетичний ефект для органічної речовини, завдяки своїй особливій структурі
Why the filter tube dust collector has the superenergy effect to the organic matter, is because of its special structure

При наявності повітря переважна більшість органічної речовини може бути спалена,
In the presence of air, the vast majority of organic matter can be burned,

Основне завдання- розібратися у причинах постійного зменшення вмісту органічної речовини у ґрунті та знайти шляхи вирішення проблеми,
The main task is to understand the reasons for the permanent decrease in the content of organic matter in the soil and find ways to solve the problem

Сировиною для виробництва біогазу можуть бути практично будь-які матеріали, що містять в собі значну частку органічної речовини, що піддається розпаду біохімічними способами,
The raw material for the production of biogas can be virtually any material containing a significant proportion of organic matter, which can be decomposed by biochemical methods,

роль мінеральних добрив зростає, а баланс органічної речовини впевнено«входить у боргову яму».
mineral fertilizers is increasing, and the balance of organic matter confidently rolling into“bottomless money pit“.

наявність живильних елементів, зміст органічної речовини.
available nutrients and content of organic substance.

багато хто з наших садів низький вміст органічної речовини в будь-якому випадку, це також відбувається, коли ми навмисно залучити більше листя,
since many of our gardens are low in organic matter anyway, it also happens when we intentionally bring in more leaves,

Проблематика полягає у визначенні найперспективніших товщ порід із підвищеним вмістом органічної речовини, їх латерального і просторового поширення,
The issue is to identify the most promising strata of rocks with a high content of organic matter, their lateral and spatial distribution,

у зоні з середнім вмістом органічної речовини(2,5% у 2016 р.
showed that in the zone with an average content of organic matter(2.5% in 2016

Наявність органічної речовини в грунті(ОВП)- основна ознака, який відрізняє її від материнської гірської породи,
The presence of organic matter in the soil(OMS) is the main feature that distinguishes it from mother rock,

вміст сухої речовини та золи, а також літературні дані щодо питомого виходу метану з одиниці маси органічної речовини для різних видів побічних продуктів.
as well as literary data on the specific methane released per unit mass of organic matter for different types of by-products are taken into account.

змінення мікро-біологічної активності, вмісту органічної речовини у сільськогосподарських культурах,
change in micro-biological activity, organic matter content agricultural crops,