ОСВІТНІХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• educational events
• educational activities
• training events
• educational measures

Приклади вживання Освітніх заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

серед яких і проведення освітніх заходів для клієнтів.
including holding of educational events for the customers.

організував десятки освітніх заходів.
organized tens of educational activities.

який поєднує адміністративний центр для надання психосоціальних послуг та платформу для освітніх заходів.
an administrative center providing psychosocial services, and as a platform for education events.

Ми переконані у необхідності подальшого проведення освітніх заходів, акцій, мирних зібрань- задля відстоювання досягнень українського суспільства у сфері демократії, прав людини,
We are convinced that further educational events, actions and peaceful gatherings are neccessary to uphold the achievements of Ukrainian society in the field of democracy,

Результатом цих зустрічей стали ряд інформаційних та освітніх заходів з нагоди других роковин окупації
These meetings resulted in a series of informational and educational activities on the occasion of the second anniversary of the occupation

Креативна освіта молоді заради відповідальної мобільності”- це проект, що включає серію інноваційних та творчих освітніх заходів для української молоді, спрямованих на запобігання нелегальній міграції,
Creative youth education for responsible mobility” is a project containing series of innovative and creative educational events for Ukrainian youth aimed to prevent the irregular migration,

Третє місце посів проект під назвою«Увімкни світло», який передбачає проведення освітніх заходів для молоді та дітей з питань безпечного сексу
The third place has been won by project“Turn on the Light” that implies holding educational activities for youth and children focused on safe sex

також громадських і освітніх заходів, випусків продуктів,
as well as community and educational events, product launches,

технологічних ресурсів і диференційованих освітніх заходів.
technological resources and differentiated educational activities.

щоб після закінчення освітніх заходів ще і грамоти видавалися).
that upon completion of educational events deeds were given out yet and).

просувати ідею етичного ведення бізнесу шляхом освітніх заходів, розробки політик
promote the idea of ethical business conduct through educational activities, policy and program development,

на базі Спілки було проведено близько 200 освітніх заходів, участь у яких взяли більше 3000 людей.
on the basis of the Union, about 200 educational events were held, in which more than 3000 people took part.

до захопливої театральної програми, а також серії воркшопів та інших освітніх заходів.
as well as a series of workshops and other educational events.

створенню умов для повноцінного проведення наукових та освітніх заходів під керівництвом IFIP.
creating the conditions for a full scientific and educational activities led by IFIP.

близько 2500 квадратних метрів, доступних для освітніх заходів, виставок та конференцій.
with about 2,500 square meters available for educational activities, exhibitions, and conferences.

Європейський союз єврейських студентів у співпраці з іншими організаціями ініціював серію освітніх заходів щодо геноциду, об'єднавши навчання про голокост з іншими геноцидами, в тому числі в Руанді
The European Union of Jewish Students, in co-operation with other organisations, has initiated a series of educational activities on genocide by putting together the work on Holocaust with other genocides,

Завершував цикл освітніх заходів масштабний семінар, організований ТД«Технологія Трейд» і лідерами в сфері виробництва харчових інгредієнтів- компаніями«Scanflavour»,«Hydrosol» і«Аромадон».
A large-scale seminar completed the cycle of educational events. It was organized by TH"Technology Trade" and leaders in the field of food ingredients production- companies"Scanflavour","Hydrosol" and"Aromadon".

Нещодавно ЮНІСЕФ та партнери розпочали другий етап освітніх заходів з мінної безпеки на територіях, що постраждали від конфлікту,
UNICEF and its partners have launched a mine-risk education campaign in crisis-affected areas of Ukraine to provide 500,000 children

Конференція підкреслює важливість здійснення різного роду освітніх заходів і програм для молоді
The conference emphasizes the importance of different kinds of educational activities and programs for young people

Знаючи яким цінним для вас є час, ми запровадили нову форму освітніх заходів- проведення«вебінарів»,
Taking into consideration the importance of time we have introduced the new form of educational event- webinars,