Приклади вживання Освітні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
про їхній потенційний трансформуючий вплив на національні освітні системи.
their potential transforming impact on national education systems.який вплинув на виникнення і широке розповсюдження у 19-му сторіччі терміну«фізична культура», було введення в національні освітні системи занять учнів фізичними вправами.
influenced the emergence and widespread use of the term“physical culture” in the 19-th century was the introduction of physical exercises for students in national educational systems.А справа в тому, що англійська і німецька освітні системи виховували громадян,
And the fact that English and German educational system educated citizens,а найефективніші освітні системи на міжнародному рівні.
the best performing education systems internationally.Комісар Navracsics прийматиме перший в історії Європейський саміт з питань освіти на 25, січень 2018, де представники високого рівня з усіх країн-членів будуть запрошені для обговорення того, як зробити національні освітні системи більш інтегрованими та ефективними.
Commissioner Navracsics will host the first ever EU Освітні системи та школи відіграють провідну роль у визначенні зацікавленості дівчат та хлопців у вивченні предметів STEM
Education systems and schools play a central role in determining girls' interest in STEM subjects and in providing equal opportunities to accessЕксперти порівнювали освітні системи у країнах світу за більш ніж 20 критеріями та чотирма показниками:
The experts compared the educational systems in countries around the world for more than 20 criteria in four directions:PISA має на меті порівняти освітні системи близько 80 країн світу через вимірювання компетентностей учнів з читання,
The aim of PISA is comparing the educational systems of 80 countries of the world via assessing the students' competence in reading,PISA має на меті порівняти освітні системи близько 80 країн світу через вимірювання компетентностей учнів з читання,
The aim of PISA is comparing the educational systems of 80 countries of the world via assessing the students' competence in reading,Традиційна освітня система відповідає потребам більшості студентів.
The traditional educational system meets the needs of the majority of students.Сьогодні у всіх країнах світу йдуть реформи освітньої системи.
Every country in the world is reforming their education system at the moment.У Церкві діють освітня система, система благополуччя
The Church operates an educational system, a welfare Деякі замітки про освітню систему Індії можна також знайти у Вікіпедії.
Some notions on the education system of India can also be found in Wikipedia.Освітніх систем.
Educational systems.Наша освітня система генерує фахівців, чий рівень не відповідає вимогам бізнесу.
Our educational system generates specialists whose level does not meet the requirements of business.Чого не вистачає у освітній системі нашої держави?
What is lacking in our Education System?Як в освітніх системах Палестини та Ізраїлю викладають історію цих країн?
How is national history taught in the Palestinian and Israeli education systems?Освітня система є одним з найскладніших елементів державного устрою.
The educational system is one of the most complex elements of the state Освітня система Швейцарії є міжнародно впізнаваною за свою перевагу.
The education system in Switzerland is recognized internationally and is known for its excellence.Інформаційна мережа з питань освітніх систем і політики в Європі(Eurydice).
Information on education systems and policies in Europe[EURYDICE].
